Chronik der Geschichte

Bill of Rights

Bill of Rights

Die Bill of Rights wird von einigen Historikern als Beginn der konstitutionellen Monarchie angesehen - wobei ein König oder eine Königin tatsächlich gesetzlich gebunden war, was er / sie tun und insbesondere was sie nicht tun konnten.

„Ein Gesetz, das die Rechte und Freiheiten des Subjekts erklärt und die Nachfolge der Krone regelt

Während die Lords Spiritual and Temporal und Commons in Westminster versammelt waren und alle Güter des Volkes dieses Reiches rechtmäßig, vollständig und frei vertraten, taten sie dies am dreizehnten Februar im Jahr unseres Herrn, eintausendsechshundertachtundachtzig im alten Stil Datum anwesend zu ihren Majestäten, dann genannt und bekannt unter den Namen und dem Stil von William und Mary, Prinz und Prinzessin von Oranien, anwesend in ihren richtigen Personen, eine bestimmte schriftliche Erklärung, die von den besagten Lords and Commons in den folgenden Worten abgegeben wurde, nämlich.:

Der verstorbene König Jakob II. Bemühte sich, mit Hilfe verschiedener böser Ratgeber, Richter und Minister, die protestantische Religion und die Gesetze und Freiheiten dieses Königreichs zu untergraben und auszurotten.
Durch Übernahme und Ausübung der Befugnis, ohne Zustimmung des Parlaments auf Gesetze zu verzichten und diese auszusetzen und Gesetze auszuführen; Durch die Begehung und strafrechtliche Verfolgung von Tauchern, die würdige Prälaten dafür sind, dass demütige Petitionen entschuldigt werden, sich der angenommenen Macht anzuschließen;
Indem eine Kommission unter dem großen Siegel für die Errichtung eines Gerichts mit dem Namen "Court of Commissioners for Ecclesiastical Affairs" ausgestellt und hingerichtet wird;
Durch die Erhebung von Geldern für und für die Verwendung der Krone unter dem Vorwand des Vorrechts für eine andere Zeit und auf andere Weise als die gleiche, wurde vom Parlament gewährt;
Indem wir in Friedenszeiten ohne Zustimmung des Parlaments eine stehende Armee in diesem Königreich aufstellen und aufrechterhalten und Soldaten unterbringen, die gegen das Gesetz verstoßen.
Indem mehrere gute protestantische Untertanen zur gleichen Zeit entwaffnet wurden, als Papisten sowohl bewaffnet als auch gesetzeswidrig beschäftigt waren;
Durch Verletzung der Wahlfreiheit der Abgeordneten im Parlament;
Durch Strafverfolgung im Court of King's Bench in Angelegenheiten und Angelegenheiten, die nur im Parlament erkennbar sind, und durch verschiedene andere willkürliche und illegale Verfahren;
Und in der Erwägung, dass in den letzten Jahren teilweise korrupte und unqualifizierte Personen zurückgebracht wurden und in Gerichtsverfahren Geschworenen und insbesondere verschiedenen Geschworenen in Gerichtsverfahren wegen Hochverrats zugeteilt wurden, bei denen es sich nicht um freie Personen handelte;
Und von Personen, die in Strafsachen begangen wurden, wurde eine übermäßige Kaution verlangt, um sich den Gesetzen zu entziehen, die für die Freiheit der Untertanen erlassen wurden.
Und übermäßige Geldbußen wurden verhängt;
Und illegale und grausame Strafen verhängt;
Und mehrere Bewilligungen und Versprechungen, die aus Geldstrafen und Verwerfungen vor einer Verurteilung oder einem Urteil gegen die Personen, gegen die dieselben erhoben werden sollten, gemacht wurden;
Alles, was den bekannten Gesetzen und Gesetzen und der Freiheit dieses Reiches völlig und unmittelbar zuwiderläuft;

Und während der verstorbene König Jakobus II. Die Regierung abdankte und der Thron dadurch frei wurde, tat seine Hoheit, der Prinz von Oranien (dem es den allmächtigen Gott gefiel, das herrliche Instrument zur Befreiung dieses Königreichs von Popery und willkürlicher Macht zu machen) ( auf Anraten der Lords Spiritual und Temporal sowie verschiedener Hauptpersonen der Commons) veranlassen, dass Briefe an die Lords Spiritual und Temporal als Protestanten und andere Briefe an die verschiedenen Grafschaften, Städte, Universitäten, Bezirke und Cinque-Häfen für die Auswahl solcher Personen, um sie so zu vertreten, wie es das Recht ist, an das Parlament geschickt zu werden, um sich am zweiundzwanzigsten Januar dieses Jahres in Westminster zu treffen und zu sitzen, um ein solches Datum zu erreichen Etablierung, da ihre Religion, Gesetze und Freiheiten möglicherweise nicht wieder in Gefahr sind, untergraben zu werden, auf deren Grundlage Wahlen abgehalten wurden;

Daraufhin versammeln sich die genannten geistigen und zeitlichen Herren und Gemeindemitglieder gemäß ihren jeweiligen Briefen und Wahlen zu einem vollständigen und freien Vertreter dieser Nation, wobei sie bei ihrer ernsthaftesten Überlegung die besten Mittel zur Erreichung der oben genannten Ziele in Betracht ziehen Der erste Platz (wie es ihre Vorfahren normalerweise getan haben), um ihre alten Rechte und Freiheiten zu verteidigen und geltend zu machen, erklärt:

Dass die vorgebliche Befugnis, die Gesetze auszusetzen oder Gesetze ohne Zustimmung des Parlaments durch königliche Autorität auszuführen, rechtswidrig ist;
Dass die vorgebliche Befugnis, auf Gesetze zu verzichten oder Gesetze durch königliche Autorität auszuführen, wie sie in letzter Zeit angenommen und ausgeübt wurde, illegal ist;
Dass die Kommission für die Errichtung des späten Gerichtshofs der Kommissare für kirchliche Zwecke und alle anderen Kommissionen und Gerichte ähnlicher Art illegal und schädlich sind;
Das Erheben von Geldern für oder für die Verwendung der Krone unter dem Vorwand des Vorrechts, ohne dass das Parlament dies für längere Zeit oder auf eine andere Weise als die gleiche gewährt hat oder gewähren soll, ist rechtswidrig.
Es ist das Recht der Untertanen, beim König eine Petition einzureichen, und alle Verpflichtungen und Strafverfolgungsmaßnahmen für eine solche Petition sind illegal.
Das Aufstellen oder Halten einer stehenden Armee innerhalb des Königreichs in Friedenszeiten ist gesetzwidrig, es sei denn, es liegt die Zustimmung des Parlaments vor.
Dass die protestantischen Untertanen Waffen zu ihrer Verteidigung haben können, die ihren Bedingungen und den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen;
Die Wahl der Abgeordneten sollte frei sein.
Dass die Meinungs- und Diskussionsfreiheit oder die Meinungsfreiheit im Parlament nicht vor einem Gericht oder an einem Ort außerhalb des Parlaments angeklagt oder in Frage gestellt werden sollten;
Diese übermäßige Kaution sollte nicht verlangt, keine übermäßigen Geldbußen verhängt oder grausame und ungewöhnliche Strafen verhängt werden.
Diese Geschworenen sollten ordnungsgemäß beschlagnahmt und zurückgebracht werden, und Geschworene, die Männer wegen Hochverrats vor Gericht stellen, sollten Eigentümer sein.
Dass alle Bewilligungen und Versprechungen von Geldbußen und Verlusten bestimmter Personen vor der Verurteilung rechtswidrig und nichtig sind;
Und das, um allen Missständen abzuhelfen und um die Gesetze zu ändern, zu stärken und zu bewahren, sollten die Parlamente häufig abgehalten werden.

Und sie fordern, fordern und fordern alle und einzelne Räumlichkeiten als ihre unbestrittenen Rechte und Freiheiten, und sie fordern, dass keine Erklärungen, Urteile, Handlungen oder Verfahren zum Nachteil der Menschen in einer der genannten Räumlichkeiten in irgendeiner Weise gezogen werden sollten im Folgenden in Konsequenz oder Beispiel; Auf welche Forderung nach ihren Rechten sie sich durch die Erklärung seiner Hoheit, des Prinzen von Oranien, als einziges Mittel zur Erlangung einer vollständigen Wiedergutmachung und eines Rechtsbehelfs darin besonders ermutigt fühlen.

Mit dem vollen Vertrauen darauf, dass seine Hoheit, der Prinz von Oranien, die Befreiung, die er bisher vorgebracht hat, perfektionieren und sie dennoch vor der Verletzung ihrer Rechte, die sie hier geltend gemacht haben, und vor allen anderen Versuchen, ihre Religion zu schützen, bewahren wird Die in Westminster versammelten Lords Spiritual and Temporal und Commons beschließen, William und Mary, Prinz und Prinzessin von Oranien, zum König und zur Königin von England, Frankreich und Irland und den dazugehörigen Herrschaften zu erklären, um die Krone zu halten und königliche Würde der besagten Königreiche und Herrschaften für sie, den besagten Prinzen und die besagte Prinzessin, während ihres Lebens und des Lebens des Überlebenden für sie, und dass die alleinige und vollständige Ausübung der königlichen Macht nur in und durch den besagten Prinzen erfolgen darf von Oranien im Namen des besagten Prinzen und der besagten Prinzessin während ihres gemeinsamen Lebens und nach ihrem Tod der besagten Krone und der besagten königlichen Würde derselben Königreiche und Herrschaften, um die Hei zu sein Rs des Körpers der besagten Prinzessin, und für den Ausfall einer solchen Ausgabe an die Prinzessin Anne von Dänemark und die Erben ihres Körpers, und für den Ausfall einer solchen Ausgabe an die Erben des Körpers des besagten Prinzen von Oranien. Und die Lords Spiritual and Temporal und Commons beten den besagten Prinzen und die besagte Prinzessin, dies entsprechend anzunehmen.

Und dass die im Folgenden erwähnten Eide von allen Personen geleistet werden, von denen die Eide Treue und Vormacht haben, könnte gesetzlich vorgeschrieben sein, anstatt von ihnen; und dass die besagten Eide der Treue und Vorherrschaft aufgehoben werden.

Ich verspreche aufrichtig und schwöre, dass ich ihren Majestäten König William und Königin Mary treu und treu ergeben sein werde. Möge Gott mir beistehen."

„Ich, AB, schwöre, dass ich diese verdammte Doktrin und Position verabscheue, verabscheue und als gottlos und ketzerisch ablehne, damit vom Papst exkommunizierte oder beraubte Fürsten oder jede Autorität des Sitzes von Rom abgesetzt oder ermordet werden können ihre Untertanen oder was auch immer. Und ich erkläre, dass kein ausländischer Prinz, keine ausländische Person, kein ausländischer Prälat, kein ausländischer Staat oder kein ausländischer Potentat in diesem Bereich eine Zuständigkeit, Macht, Überlegenheit, Vorrang oder Autorität haben darf. Möge Gott mir beistehen."

Auf deren Grundlage die Majestäten die Krone und die königliche Würde der Königreiche England, Frankreich und Irland und die dazugehörigen Herrschaften gemäß dem in der genannten Erklärung enthaltenen Beschluss und Wunsch der besagten Herren und Untergebenen angenommen haben.

Und daraufhin freuten sich ihre Majestäten darüber, dass die besagten geistlichen und zeitlichen Herren und Gemeindemitglieder, die die beiden Kammern des Parlaments sind, weiterhin zusammensitzen sollten, und mit der königlichen Zustimmung ihrer Majestäten eine wirksame Regelung für die Regelung der Religion, der Gesetze und der Freiheiten dafür treffen sollten Königreich, damit dasselbe für die Zukunft nicht erneut in Gefahr ist, untergraben zu werden, dem die geistigen und zeitlichen Herren und Commons zugestimmt haben, und entsprechend zu handeln.

In Verfolgung der Prämissen versammelten sich die geistigen und zeitlichen Herren und die Gemeindevertreter im Parlament, um die Erklärung und die darin enthaltenen Artikel, Klauseln, Angelegenheiten und Dinge zu ratifizieren, zu bestätigen und zu begründen, die durch die Gesetzeskraft in gebührender Form von der Behörde erstellt wurden des Parlaments, bete dafür, dass erklärt und erlassen wird, dass alle und nur die Rechte und Freiheiten, die in dieser Erklärung geltend gemacht und beansprucht werden, die wahren, uralten und unbestreitbaren Rechte und Freiheiten des Volkes dieses Königreichs sind, und dass dies so gewürdigt wird, erlaubt, verurteilt, angenommen und angenommen zu sein; und dass alle vorgenannten Einzelheiten fest und strikt eingehalten und eingehalten werden, wie sie in der genannten Erklärung zum Ausdruck gebracht werden, und dass alle Amtsträger und Minister, gleich welcher Art, ihren Majestäten und Nachfolgern zu jeder zukünftigen Zeit nach denselben dienen werden.

Und die besagten Lords Spiritual and Temporal und Commons, wenn man ernsthaft bedenkt, wie sehr es dem allmächtigen Gott in seiner wunderbaren Vorsehung und barmherzigen Güte an dieser Nation gefallen hat, die königlichen Personen ihrer besagten Majestäten zu versorgen und zu bewahren, die am glücklichsten über uns auf dem Thron ihrer Vorfahren regieren , für die sie ihm aus tiefstem Herzen ihren demütigsten Dank und Lob aussprechen, wirklich, fest, sicher und in der Aufrichtigkeit ihres Herzens denken und hiermit erkennen, anerkennen und erklären, dass König Jakobus der Zweite abgedankt hat Die Regierung und ihre Majestäten, die die Krone und die königliche Würde, wie oben erwähnt, angenommen hatten, wurden, waren und sollten nach den Gesetzen dieses Reiches unser souveräner Lehnsherr und Dame, König und Königin von England sein. Frankreich und Irland und die Herrschaftsgebiete, in und zu deren Fürsten der königliche Staat, die Krone und die Würde der besagten Gebiete mit allen Ehren, Stilen, Titeln, Königen Alle Rechte, Befugnisse, Gerichtsbarkeiten und Befugnisse, die derselben Person gehören und gehören, werden am vollständigsten, zu Recht und vollständig investiert und einbezogen, vereint und annektiert. Und um alle Fragen und Spaltungen in diesem Bereich aufgrund von vorgetäuschten Titeln der Krone zu verhindern und um eine Gewissheit in ihrer Folge zu bewahren, in und auf der die Einheit, der Frieden, die Ruhe und die Sicherheit dieser Nation vollständig unter Gott bestehen und hängen Sie ab, die besagten Lords Spiritual and Temporal und Commons bitten Ihre Majestäten, dass es erlassen, gegründet und erklärt werden möge, dass die Krone und die königliche Regierung der besagten Königreiche und Herrschaften, mit allen und einzelnen dazugehörigen und zugehörigen Räumlichkeiten, Ihre Majestäten und die Überlebenden von ihnen während ihres Lebens und des Lebens der Überlebenden von ihnen sind und bleiben, und dass die gesamte, vollkommene und vollständige Ausübung der königlichen Macht und Regierung nur in und von seiner Majestät in den Namen ausgeführt werden kann ihrer beiden Majestäten während ihres gemeinsamen Lebens; und nach ihrem Tod sind und bleiben die Krone und die Räumlichkeiten den Erben des Leibes ihrer Majestät und, falls dies nicht zutrifft, der königlichen Hoheit, der Prinzessin Anne von Dänemark und den Erben des Leibes seiner Majestät. und dazu tun die besagten Lords Spiritual and Temporal und Commons im Namen aller zuvor genannten Menschen sich selbst, ihren Erben und Nachkommen für immer demütig und treu unterwerfen und versprechen, dass sie ihren besagten Majestäten treu stehen, sie erhalten und verteidigen werden, und auch die Beschränkung und Nachfolge der Krone, die hier angegeben und enthalten ist, bis zum Äußersten ihrer Kräfte mit ihrem Leben und Vermögen gegen alle Personen, die etwas Gegenteiliges versuchen sollen.

Und während die Erfahrung gezeigt hat, dass es nicht mit der Sicherheit und dem Wohlergehen dieses protestantischen Königreichs vereinbar ist, von einem päpstlichen Prinzen oder von einem König oder einer Königin, die einen Papisten heiraten, regiert zu werden, beten die Lords Spiritual and Temporal und Commons weiter dass es erlassen werden kann, dass alle und jede Person und Personen, die mit dem Stuhl oder der Kirche von Rom versöhnt sind oder versöhnt werden sollen oder die Gemeinschaft mit ihm halten sollen, oder die päpstliche Religion bekennen oder einen Papisten heiraten sollen, ausgeschlossen werden und für immer unfähig zu sein, die Krone und die Regierung dieses Reiches und Irlands und der dazugehörigen Herrschaften oder eines Teils davon zu erben, zu besitzen oder zu genießen oder irgendeine königliche Macht, Autorität oder Gerichtsbarkeit innerhalb desselben zu haben, zu nutzen oder auszuüben; und in all diesen Fällen werden und werden die Menschen dieser Bereiche von ihrer Zugehörigkeit entbunden; und die Krone und die Regierung werden von Zeit zu Zeit zu einer oder mehreren protestantischen Personen herabsteigen und von diesen genossen werden, die die gleiche Person geerbt und genossen haben sollten, wenn die Person oder die Personen auf diese Weise versöhnt sind, eine Kommunion halten oder wie oben erwähnt bekennen oder heiraten natürlich tot; und dass jeder König und jede Königin dieses Reiches, die zu einem späteren Zeitpunkt in die Reichskrone dieses Reiches eintreten und dort Erfolg haben werden, am ersten Tag der Sitzung des ersten Parlaments am nächsten Tag nach seiner Ankunft in der Krone sitzen wird sein oder ihr Thron im Haus der Gleichen in Gegenwart der Herren und Untergebenen versammelt oder bei seiner oder ihrer Krönung vor einer solchen Person oder Personen, die ihm oder ihr den Krönungseid zum Zeitpunkt seiner oder ihrer Abnahme leisten sollen den Eid (der zuerst geleistet wird) abzulegen, zu abonnieren und die in der Satzung des dreißigsten Regierungsjahres von König Karl dem Zweiten genannte Erklärung mit dem Titel zu wiederholen, Ein Gesetz zur wirksameren Wahrung der Person und der Regierung des Königs, indem Papisten daran gehindert werden, in einem der beiden Parlamentshäuser zu sitzen. Sollte es jedoch vorkommen, dass ein solcher König oder eine solche Königin nach seinem oder ihrem Eintritt in die Krone dieses Reiches jünger als zwölf Jahre ist, muss jeder König oder jede solche Königin dieselbe Erklärung bei sich abgeben, unterschreiben und hörbar wiederholen Die vorgenannte Krönung oder der erste Tag der Sitzung des ersten Parlaments, die stattfinden soll, nachdem ein solcher König oder eine solche Königin das vorgenannte Alter von zwölf Jahren erreicht hat.

Alle, deren Majestäten zufrieden und erfreut sind, werden durch die Autorität dieses gegenwärtigen Parlaments erklärt, erlassen und errichtet und werden für immer das Gesetz dieses Reiches bleiben und sein; und die gleichen werden durch ihre Majestäten, durch und mit dem Rat und der Zustimmung der Lords Spiritual und Temporal und Commons im Parlament, versammelt und durch die Autorität derselben, erklärt, erlassen und entsprechend gegründet.

II. Und sei es weiter erklärt und erlassen von der oben genannten Behörde, dass ab und nach dieser gegenwärtigen Sitzung des Parlaments keine Ausnahmeregelung durch nicht obstante von oder nach einem Gesetz oder einem Teil davon ist zulässig, aber dasselbe gilt als nichtig und ohne Wirkung, es sei denn, in einem solchen Gesetz ist eine Ausnahmeregelung zulässig, und außer in den Fällen, die von einem oder speziell vorgesehen sind Weitere Gesetzesvorlagen oder Gesetzesvorlagen sollen während dieser Sitzung des Parlaments verabschiedet werden.

III. Vorausgesetzt, dass keine Charta oder Erteilung oder Begnadigung, die vor dem dreiundzwanzigsten Tag des Oktobers im Jahr unseres Herrn eintausendsechshundertneunundachtzig im alten Stil erteilt wurde, auf irgendeine Weise durch dieses Gesetz angeklagt oder ungültig gemacht wird, aber dasselbe soll sein und bleiben von der gleichen Kraft und Wirkung im Gesetz und nichts anderes, als als ob dieses Gesetz nie gemacht worden wäre. "

List of site sources >>>


Schau das Video: A 3-minute guide to the Bill of Rights - Belinda Stutzman (Dezember 2021).