Geschichte Podcasts

Hubert Llewellyn-Smith

Hubert Llewellyn-Smith

Hubert Llewellyn Smith, der jüngste Sohn von Samuel Wyatt Smith, einem Partner in einem Teegroßhandel, und seiner Frau Louisa Scholefield wurde in Bristol geboren. Er wurde an der Bristol Grammar School und am Corpus Christi College ausgebildet. Während seines Studiums engagierte er sich in der sozialen Reformbewegung und wurde ein Schüler von John Ruskin.

1884 erschien ein Artikel von Samuel Augustus Barnett in der Zeitschrift des neunzehnten Jahrhunderts schlug die Idee von Universitätssiedlungen vor. Die Idee war, einen Ort zu schaffen, an dem Studenten der Oxford University und der Cambridge University arbeiten und das Leben der Armen während ihrer Ferien verbessern können. Nach Barnett bestand die Rolle der Schüler darin, "so viel zu lernen wie zu lehren; ebenso viel zu bekommen, um zu geben". Dieser Artikel führte zur Gründung des Universitätssiedlungsvereins.

Später in diesem Jahr gründeten Barnett und seine Frau Henrietta Barnett die Toynbee Hall, Großbritanniens erste Universitätssiedlung. Die meisten Bewohner hatten Jobs in der Stadt oder machten eine Berufsausbildung und gaben daher ihre Wochenenden und Abende auf, um Hilfsarbeiten zu leisten. Diese Arbeit reichte von Armenbesuchen und kostenlosem Rechtsbeistand bis hin zum Betrieb von Jungenclubs und dem Abhalten von Vorlesungen und Debatten über die Erweiterung der Universität; Bei der Arbeit ging es nicht nur darum, Menschen praktisch zu helfen, sondern ihnen auch Dinge zu bieten, die für Menschen in reicheren Gegenden selbstverständlich waren, wie zum Beispiel die Möglichkeit, sich über das Schulabgangsalter hinaus weiterzubilden.

Toynbee Hall diente Charles Booth und seiner Gruppe von Forschern, die an der Leben und Arbeit des Volkes in London. Andere Personen, die bei Toynbee Hall gearbeitet haben, sind Llewellyn-Smith, Richard Tawney, Clement Attlee, Alfred Milner, William Beveridge und Robert Morant. Andere Besucher waren Guglielmo Marconi, der dort eines seiner frühesten Experimente im Radio machte, und Pierre de Coubertin, Gründer der Olympischen Spiele der Neuzeit, war so beeindruckt von der Mischung und Zusammenarbeit so vieler Menschen aus verschiedenen Nationen, dass es ihn zur Gründung inspirierte die Spiele. Georges Clemenceau besuchte 1884 die Toynbee Hall und behauptete, Samuel Augustus Barnett sei einer der „drei wirklich großartigen Männer“, die er in England kennengelernt habe.

In den Jahren 1884 und 1886 erhielt Llewellyn Smith einen doppelten ersten Platz in Mathematik. Sein wachsendes Interesse an Politik zeigte sich, als er den Cobden-Preis für einen Aufsatz über . gewann Die wirtschaftlichen Aspekte des Staatssozialismus. Laut seinem Biografen R. Norman Davidson: „Dies spiegelte einen sozialen Radikalismus wider, der sowohl marktwirtschaftliche als auch sozialistische Dogmen ablehnte. Es war klar, dass er sich jetzt als Sozialist betrachtete. In einer Rede in Bradford im Jahr 1887 erklärte er, dass er „bei Karl Marx lieber falsch liegen würde als bei David Ricardo“.

Im Jahr 1885 wurde Charles Booth wütend über die Behauptung von H. H. Hyndman, dem Führer der Sozialdemokratischen Föderation, dass 25% der Bevölkerung Londons in bitterer Armut lebten. Gelangweilt davon, sein erfolgreiches Geschäft zu führen, beschloss Booth, das Auftreten von Armut im East End der Stadt zu untersuchen. Er rekrutierte ein Forscherteam, zu dem auch Llewellyn-Smith gehörte. Sein Hauptbeitrag zur Erhebung betraf den Zusammenhang zwischen Migration, Arbeitsmarkt und sozialer Deprivation.

Das Ergebnis von Booths Untersuchungen, Leben und Arbeit des Volkes in London, wurde 1889 veröffentlicht. Booths Buch enthüllte, dass die Situation noch schlimmer war, als von Hyndman vorgeschlagen. Booth-Studien ergaben, dass 35 % statt 25 % in bitterer Armut lebten. Booth beschloss nun, seine Forschungen auf den Rest Londons auszudehnen. Er führte sein Geschäft tagsüber weiter und beschränkte sein Schreiben auf die Abende und Wochenenden. In dem Bemühen, eine umfassende und zuverlässige Umfrage zu erhalten, machten Booth und sein kleines Forscherteam mindestens zwei Besuche in jeder Straße der Stadt. Über einen Zeitraum von zwölf Jahren (1891 bis 1903) veröffentlichte Booth 17 Bände des Buches. Booth argumentierte, dass der Staat die Verantwortung für die in Armut lebenden Menschen übernehmen sollte. Einer seiner Vorschläge war die Einführung von Altersrenten. Eine Maßnahme, die er als „begrenzten Sozialismus“ bezeichnete. Booth glaubte, dass Großbritannien in Gefahr sei, eine sozialistische Revolution zu erleben, wenn die Regierung nicht tätig werde.

Samuel Augustus Barnett und Henrietta Barnett führten eine eigene Umfrage durch und legten ihre Ideen in dem Buch dar, Umsetzbarer Sozialismus: Essays zur Sozialreform (1888). Das Paar beschrieb ausführlich die Armut, die sie in Whitechapel erlebt hatten. Sie schlossen daraus, dass das Problem durch niedrige Löhne verursacht wurde: "Die Bedürfnisse des Körpers sind am anspruchsvollsten; sie machen sich mit täglich wiederkehrender Beharrlichkeit bemerkbar, und obwohl sie unbefriedigt bleiben, ist es schwierig, sich Zeit oder Gedanken zu machen über die geistigen Bedürfnisse oder die geistige Anforderungen; aber wenn unsere Nation weise und gerecht sowie gesund und stark sein soll, müssen sie berücksichtigt werden. Ein gerechter Lohn muss es einem Mann ermöglichen, sich und seine Familie nicht nur angemessen zu ernähren, sondern auch die Mittel bereitzustellen der geistigen Kultivierung und spirituellen Entwicklung."

Die Barnetts argumentierten, dass die Arbeiterklasse Gewerkschaften gründen sollte. Llewellyn Smith stimmte diesem Ansatz zu und engagierte sich zunehmend in der Gewerkschaftsbewegung. 1888 hielt Clementina Black bei einem Treffen der Fabian Society in London eine Rede zum Thema "Weibliche Arbeit". Annie Besant, ein Mitglied des Publikums, war entsetzt, als sie von den Löhnen und Bedingungen der Frauen hörte, die in der Streichholzfabrik Bryant & May arbeiten. Am nächsten Tag ging Besant und interviewte einige der Mitarbeiter des Unternehmens. Sie stellte fest, dass die Frauen vierzehn Stunden am Tag für einen Lohn von weniger als fünf Schilling pro Woche arbeiteten. Sie erhielten jedoch nicht immer ihren vollen Lohn, da das Management von Bryant & May Geldstrafen von drei Pence bis zu einem Schilling verhängte. Zu den Straftaten gehörten Reden, Streichhölzer oder das Gehen auf die Toilette ohne Erlaubnis. Die Frauen arbeiteten von 6.30 Uhr im Sommer (8.00 Uhr im Winter) bis 18.00 Uhr. Wenn Arbeiter zu spät kamen, wurden sie mit einem halben Tageslohn bestraft.

Annie Besant entdeckte auch, dass die Gesundheit der Frauen durch den Phosphor, den sie zur Herstellung der Streichhölzer verwendeten, stark beeinträchtigt wurde. Dies verursachte eine Gelbfärbung der Haut und Haarausfall sowie einen Phossy-Kiefer, eine Form von Knochenkrebs. Die ganze Gesichtshälfte wurde grün und dann schwarz, übelriechender Eiter und schließlich der Tod. Obwohl Phosphor in Schweden und den USA verboten war, hatte sich die britische Regierung geweigert, ihrem Beispiel zu folgen und argumentierte, dass dies eine Einschränkung des Freihandels darstellen würde.

Am 23. Juni 1888 schrieb Beasant in ihrer Zeitung einen Artikel: Die Verbindung. Der Artikel mit dem Titel Weiße Sklaverei in London, beschwerte sich über den Umgang mit den Frauen bei Bryant & May. Das Unternehmen reagierte, indem es versuchte, seine Arbeiter zu zwingen, eine Erklärung zu unterschreiben, dass sie mit ihren Arbeitsbedingungen zufrieden waren. Als sich eine Gruppe von Frauen weigerte zu unterschreiben, wurden die Organisatoren der Gruppe entlassen. Die Reaktion erfolgte sofort; 1400 der Frauen bei Bryant & May streikten. schlagen.

William Stead, der Herausgeber der Pall Mall Gazette, Henry Hyde Champion der Arbeitswahler und Catharine Booth von der Heilsarmee schlossen sich Besant ihrer Kampagne für bessere Arbeitsbedingungen in der Fabrik an. So auch Hubert Llewellyn Smith, Sydney Oliver, Stewart Headlam, Hubert Bland, Graham Wallas und George Bernard Shaw. Andere Zeitungen wie Die Zeiten, machte Besant und andere sozialistische Agitatoren für den Streit verantwortlich.

Besant, Stead und Champion riefen in ihren Zeitungen zum Boykott der Spiele von Bryant & May auf. Die Frauen des Unternehmens beschlossen auch, eine Matchgirls' Union zu gründen, und Besant erklärte sich bereit, deren Anführerin zu werden. Nach drei Wochen kündigte das Unternehmen an, die entlassenen Frauen wieder einzustellen und auch das Bußgeldsystem abzuschaffen. Die Frauen akzeptierten die Bedingungen und kehrten triumphierend zurück. Der Streit zwischen Bryant und May war der erste Streik nicht organisierter Arbeiter, der landesweit bekannt wurde. Es war auch erfolgreich, die Bildung von Gewerkschaften im ganzen Land zu inspirieren.

1889 beteiligte sich Ben Tillett, der Generalsekretär der Gasworkers' Union, am Londoner Dock-Streik. Die Hafenarbeiter verlangten jeweils vier Stunden ununterbrochene Arbeit und einen Mindestlohn von sechs Pence pro Stunde. Tillett trat bald mit Tom Mann und John Burns als einer der drei Hauptführer des Streiks auf. Die Arbeitgeber hofften, die Hafenarbeiter wieder verhungern zu lassen, aber Leute wie Hubert Llewellyn Smith, Will Thorne, Eleanor Marx, James Keir Hardie und Henry Hyde Champion leisteten den 10.000 streikenden Männern wertvolle Unterstützung. Organisationen wie die Heilsarmee und die Arbeitskirche sammelten Geld für die Streikenden und ihre Familien. Gewerkschaften in Australien schickten über 30.000 Pfund, um den Hafenarbeitern zu helfen, den Kampf fortzusetzen. Nach fünf Wochen akzeptierten die Arbeitgeber die Niederlage und gaben allen Hauptforderungen der Hafenarbeiter statt. Llewellyn Smith veröffentlicht Die Geschichte des Hafenarbeiterstreiks 1891..

R. Norman Davidson, der Autor von Whitehall und das Arbeitsproblem im spätviktorianischen und edwardianischen Großbritannien (1984) hat darauf hingewiesen: "Llewellyn Smiths Verbindungen zur Gewerkschaftsbewegung und zur sozialwissenschaftlichen Gemeinschaft, gepaart mit seinem starken Engagement für den progressiven Flügel der Liberalen Partei, führten zu seiner Ernennung zum ersten Arbeitskommissar des Vorstands der Handel im Jahr 1893, verantwortlich für eine neu gegründete Arbeitsabteilung. Obwohl seine anfängliche Aufgabenstellung weitgehend die eines statistischen Büros war, wurde als Arbeitskommissar (1893-87) argumentiert, dass Llewellyn Smith zusammen mit George Askwith die Grundlagen für die staatliche Intervention des 20. Jahrhunderts in die britischen Arbeitsbeziehungen".

Hubert Llewellyn Smith half bei der Ausarbeitung des Schlichtungsgesetzes (Handelsstreitigkeiten) von 1896, das einen freiwilligen Rahmen für staatliche Schlichtungs- und Schiedsverfahren bei Streiks und Aussperrungen schuf. Llewellyn Smith war auch stellvertretender General-Comptroller und Comptroller-General der Handels-, Arbeits- und Statistikbranche (1897-1906). Schließlich wurde er 1907 ständiger Sekretär der Handelskammer.

Hubert Llewellyn Smith hatte Edith Weekley 1901 geheiratet. In den nächsten Jahren bekamen sie vier Söhne und zwei Töchter. Er arbeitete weiterhin im Board of Trade und trug maßgeblich zur Einführung und Entwicklung von Mindestlohngesetzen gemäß dem Trade Boards Act von 1909 bei. Um dies zu erreichen, musste er eng mit Winston Churchill, dem Präsidenten des Board of Trade, zusammenarbeiten führende Experten auf dem Gebiet der ungelernten Arbeit und der Armut mit niedrigem Einkommen, darunter Sidney Webb, Beatrice Webb, Charles W. Dilke und George Askwith.

Llewellyn Smith war eine wichtige Figur im Ersten Weltkrieg. Er war vor allem für die wirtschaftliche Kriegsvorbereitung verantwortlich. Er entwickelte das wertvolle System der Kriegsrisikoversicherung und organisierte 1915 unter David Lloyd George das neue Munitionsministerium. Er trug viel dazu bei, den kritischen Fachkräftemangel zu lindern, indem er die Munitionsproduktion dezentralisierte, die wahllose Rekrutierung von Militärs beendete und eine Vereinbarung mit den Ingenieurgewerkschaften über die Aussetzung der industriellen Militanz und restriktiven Praktiken in Kriegszeiten erzielte.

1918-19 leitete er die britische Wirtschaftssektion bei der Pariser Friedenskonferenz und entwarf viele der wirtschaftlichen Bestimmungen des Vertrags. 1919 wurde Llewellyn Smith auf den neu geschaffenen Posten des leitenden Wirtschaftsberaters der Regierung erhoben. Er war ein starker Unterstützer des Völkerbundes und war von 1920 bis 1927 britisches Mitglied des Wirtschaftsausschusses. Er war auch eine führende Persönlichkeit bei allen Verhandlungen über den internationalen Handel und die kommerziellen Auswirkungen des Krieges. Der Politiker der Labour Party, Alfred Salter, behauptete, dass "Hubert Llewellyn Smith... zweifellos einer der großen Beamten seiner Zeit war...

1927 zog sich Llewellyn Smith von seinem Regierungsposten zurück. In den nächsten Jahren organisierte er eine Umfrage unter Arbeiterhaushalten in London. Es war an der London School of Economics angesiedelt. Das Hauptziel bestand darin, die Armut in der Stadt zu messen, um die Veränderungen des Lebensstandards (und anderer Aspekte des Lebens der Arbeiterklasse) seit der Erhebung von Charles Booth in den 1880er Jahren aufzuzeichnen. Die Untersuchungsergebnisse wurden zwischen 1930 und 1935 in neun Bänden veröffentlicht Die neue Erhebung über Leben und Arbeit in London.

Hubert Llewellyn Smith starb an Church Farmhouse, Tytherington, Wiltshire, an.

Es wäre ratsam, die Organisation von ungelernten Arbeitskräften zu fördern. Die Masse der Bewerber im letzten Winter gehörte dieser Klasse an, und in einem Bericht wird deutlich gesagt, dass die meisten unter dem demoralisierenden Einfluss der intermittierenden und unregelmäßigen Beschäftigung durch die Dock Companies geboren wurden und die nie in der Lage waren, sich darüber zu erheben
ihre Umstände ... Wenn diese Männer durch einige Ermutigung dazu gebracht werden könnten, eine Gewerkschaft zu gründen, und wenn die Docks durch etwas Druck dazu gebracht werden könnten, eine reguläre Bande zu beschäftigen, wäre viel gewonnen. Die Organisation selbst würde diesen Männern eine Lehre in Selbstbeherrschung und Gemeinschaft sein. Die Ersetzung von regulären Arbeitern an den Docks für diejenigen, die jetzt durch Warten und Kraxeln eine Tageskarte bekommen, würde einer großen Anzahl von Männern zu einer festen Anstellung verhelfen und die Abhängigkeit vom Zufall nehmen, die viele nachlässig macht.... Ein möglicher Gewinnverlust ist nicht mit einem tatsächlichen Verlust von Menschenleben vergleichbar, und die Arbeiter verlieren Leben und mehr als das Leben, um die Dividende oder die Gehälter zu erhöhen.

In Slums geboren, schon als Kind zur Arbeit getrieben, unterdimensioniert, weil unterernährt, unterdrückt, weil hilflos, beiseite geworfen, sobald es geschafft ist, wen kümmert es, ob sie sterben oder auf die Straße gehen, nur wenn die Aktionäre von Bryant & May ihre 23 . bekommen Prozent und Mr. Theodore Bryant Statuten errichten und Parks kaufen kann?

Mädchen sind es gewohnt, Kisten auf dem Kopf zu tragen, bis die Haare abgerieben sind und die jungen Köpfe mit fünfzehn Jahren kahlköpfig sind? Landgeistliche mit Anteilen an Bryant & May ziehen Ihre fünfzehnjährige Tochter auf die Knie; Streichen Sie zärtlich mit der Hand über die seidigen Locken, freuen Sie sich über die zierliche Schönheit der dicken, glänzenden Locken.


Eine Reise nach Kent: Skizzen von H Llewellyn Smith

In diesem Monat präsentieren wir die Skizzen und Aquarelle von Hubert Llewellyn Smith (HLS), Beamter und Sozialforscher. Die Zeichnungen stammen aus der Sammlung des Architekten und Designers Charles Robert Ashbee (CRA). Sie stehen in einem Tagebuch von Syd Clark, einem der Handwerker von Ashbee. Das Tagebuch und die Zeichnungen erzählen von der Reise der Guild and School of Handicrafts nach Kent im Sommer 1889.


Kapitel

Die Seidenweberei von Spitalfields und die damit verbundenen Handwerke gingen aufgrund der Komplexität ihrer Produktion und der daraus resultierenden hohen Kosten schließlich zurück. Im frühen 18. Jahrhundert wurden neue, billigere Stoffe importiert von die Ostindische Kompanie. Im Juni 1719 brachen 4.000 Spitalfields-Weber in der Stadt aus und griffen Kattundruckereien und Frauen an, die importierte indische Stoffe trugen. Der Oberbürgermeister rief die ausgebildeten Musikkapellen und Reitergrenadiere der Stadt zu sich. In den nächsten Jahren wurden Gesetze erlassen, um die Einfuhr von Baumwolle zu reduzieren, um die lokalen Seidenweber zu schützen.

Paradoxerweise kamen Mitte des 18. Jahrhunderts viele katholische Iren, die in ihrer Heimat von der protestantischen Regierung verfolgt wurden, nach London, wo sie weniger Einschränkungen unterlagen. Viele hatten zuvor in der irischen Leinenindustrie gearbeitet und eine Anstellung als Seidenweber in Spitalfields gefunden, wo sie bereit waren, zu niedrigeren Preisen als die sesshaften Hugenotten zu arbeiten. Danach kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen Arbeitern und ihren Arbeitgebern über Löhne, Proteste und sogar Aufstände.

Nach dem Ende des Siebenjährigen Krieges im Jahr 1763 wurden wieder Seidenstoffe aus Frankreich importiert. Auf Druck britischer Weber verhängte die Regierung hohe Einfuhrzölle auf französische Seide, was jedoch nur zu einem weit verbreiteten Schmuggel führte. Ab 1773 wurden verschiedene Gesetze des Parlaments erlassen England und Schottland. Die Gesetze wurden 1824 aufgehoben. Zu dieser Zeit waren in Spitalfields etwa 20.000 Handwebstühle im Einsatz. Im Jahr 1838 hatte sich die Zahl jedoch um die Hälfte reduziert, die meisten davon in Bethnal Green. Bis dahin waren viele der Weber mittellos, insbesondere weil die industrielle Revolution eine Mechanisierung mit sich brachte, die ihre Fähigkeiten überflüssig machte. Die neuen Webmaschinen, die in den nördlichen Mühlen verwendet wurden, waren zu groß und zu schwer, um in die kleinen Heimwerkstätten von East London zu passen.

Verschiedene Hugenotten und ihre Nachkommen hinterließen ihre Spuren in Industrie und Finanzen. Sieben der ursprünglichen Direktoren der Bank of England waren Hugenotten, darunter der erste Gouverneur Sir John Houblon. Er diente auch als Lord Mayor of London und Lord of the Admiralty. Sein Bild war in den 1990er Jahren auf englischen 50-Pfund-Scheinen zu sehen. 1724 vergab die Bank of England den Auftrag zur Herstellung hochwertiger Banknoten an die Laverstoke Mill in Hampshire, die dem Hugenottenstämmigen Henry Portal gehörte. Im folgenden Jahr konnte Henry ein Wasserzeichen in das Papier einfügen, um Fälschungen zu erschweren. Der Banknotenvertrag wurde 270 Jahre lang beibehalten, als das Unternehmen von Haverstock Mill und seiner späteren Muttergesellschaft De La Rue übernommen wurde, die sich weiterhin auf Banknoten- und Sicherheitsdruck spezialisiert haben.

Philip Cazenove gründete Casanove & Co., die im 20. Jahrhundert zu einer der führenden Börsenmakler in London geworden war und heute zu J.P. Morgan gehört. Der Makler John Castaing war der Initiator der zweimal wöchentlich erscheinenden Ablauf des Austauschs bei Jonathans Kaffeehaus, die immer noch als veröffentlicht wird Börsentagesliste. George Courtauld gründete sein Unternehmen im 18. Jahrhundert in Spitalfields und war im 20. Jahrhundert Großbritanniens führender Hersteller von synthetischen Stoffen. Jean Rocque begann mit dem Verkauf von Karten in der Great Windmill Street in Soho. Die erste Karte, die er erstellte, war 1734. Dann begann er mit der Kartografierung Londons und produzierte 24 hochdetaillierte und genaue Karten, die als faszinierende Aufzeichnung der Hauptstadt der Mitte des 18. Jahrhunderts geblieben sind. 1750 wurde er zum Topographen des Prince of Wales ernannt. Die ursprüngliche Westminster Bridge wurde von dem in der Schweiz geborenen Experten für Landentwässerung Charles Labelye mit Hilfe eines Pfahlbauerkollegen Hugenotten James Vauloué entworfen. Sir John Romilly, von Hugenotten-Abstammung, wurde Attorney General und dann Master of the Rolls. Aufgrund seiner Kampagne entstand das Nationalarchiv in Kew.

Auf dem Gebiet der Medizin gab es angesehene Hugenotten. Dr. Andrée war einer der Gründer des London Hospital at Whitechapel und Oberst Peter Lekeux diente als Gouverneur. William Chamberlen und seine Familie, die 1569 nach England flohen, waren die Erfinder der Geburtszange. Peter Chamberlen wurde zum Chirurgen von Königin Henrietta Maria, der Frau von Charles I., ernannt. Hugh Chamberlen war der Autor des ersten Lehrbuchs über Hebammen im Jahr 1673.Sir Theodore de Mayerne war Chefarzt von James I und Charles I und einer der ersten, der in seinen Fallberichten alle körperlichen Anzeichen von Krankheiten auflistete. Gideon de Laune war Apotheker von Anne von Dänemark, der Frau von James I.

Mehrere Hugenotten wurden Mathematiker, Erfinder und Mitglieder der angesehenen Royal Society. Um 1685 verließ Abraham de Moivre die Champagne in Frankreich und ließ sich in der St. Martin's Lane nieder. Er arbeitete mit dem Astronomen Edmund Halley zusammen und wurde ein Freund von Sir Isaac Newton. Er hat die Formel zur Berechnung von Leibrenten und Lebensversicherungen entwickelt. Denis Papin, geboren in Blois, kam 1675 nach England. Während seiner Tätigkeit für den Chemiker und Physiker Robert Boyle erfand er den Schnellkochtopf und die erste Dampfmaschine mit Kolben. James Six wurde in Anerkennung seiner Erfindung des Thermometers zum Fellow der Royal Society ernannt. John Theophilus Desaguliers wurde Assistent von Newton und entwarf und installierte 1723 die erste Klimaanlage für das House of Commons. Er war auch der erste, der eine Maschine entwickelte, um den genauen Abstand zwischen Planeten zu bestimmen. Der Spitalfields-Weber John Dolland verließ die Normandie und studierte Mathematik, Optik und Astronomie, wofür er von der Royal Society mit einer Medaille ausgezeichnet wurde. Sein Sohn Peter eröffnete 1750 eine optische Werkstatt in Spitalfields und schuf ein beliebtes Teleskop. Die Familie führte das optische Geschäft über Generationen fort und schloss sich 1927 der Firma Aitchison an, die als Dolland & Aitchison in Großbritanniens High Streets weitergeführt wurde. Die Familie von Peter Mark Roget ließ sich in Edinburgh nieder. Er ist der Erfinder des Rechenschiebers, aber besser bekannt für seine Rogets Thesaurus. Die Hugenotten brachten auch Kochkünste und neue Speisen wie Ochsenschwanzsuppe und Spargel mit.

Der Designer Daniel Marot verließ Paris und folgte Wilhelm von Oranien nach England, wo er im Hampton Court Palace arbeitete. Er entwarf auch die königliche Staatskutsche, die erstmals von Königin Anne und zuletzt 1981 während der Hochzeit von Charles und Diana für einen Staatsanlass verwendet wurde. In England arbeiteten seit der Regierungszeit von Elisabeth I. Hugenotten-Uhrmacher. Bis zu 670 von ihnen und ihre Familien starben in London während der Pest von 1603, aber es überlebte genug, um 1631 die Worshipful Company of Clockmakers zu gründen Beachten Sie die Möbelherstellung, Gravur, Architektur, Holzschnitzerei, Keramik und Glasherstellung. Jean Tijou fertigte das Gitterwerk für Sir Christopher Wrens Entwurf der St. Paul's Cathedral, der noch heute dort zu sehen ist. Paul de Lamerie wurde von George I. zum Gold- und Silberschmied ernannt. In den späten 1720er und frühen 1730er Jahren beschäftigte er William Hogarth als Graveur, der gerade erst anfing, sich als Künstler zu etablieren. Joseph Bazalgette, der während der viktorianischen Ära das Londoner Abwassersystem schuf, war der Enkel eines protestantischen Einwanderers. Viele bekannte Talente der britischen Bühne, Leinwand und Musik sind Nachfahren von Hugenotten, aus David Garrick im 18. Jahrhundert an Laurence Olivier, Jon Pertwee, Derek Jacobi, Eddie Izzard und Simon Le Bon in neuerer Zeit.


Hubert Llewellyn-Smith - Geschichte

TEIL I. Zusammensetzung der Konferenz

NB Um die Nutzung zu erleichtern, wurden die Mitglieder der Delegationen der Befugnisse entsprechend ihrer Funktionen auf der Konferenz in vier Kategorien eingeteilt: (1) Bevollmächtigte Delegierte (2) Delegierte und technische Berater (3) Technische Sachverständige (4 ) Das Generalsekretariat.

Dementsprechend wird, wenn eine Kategorie von Delegierten nicht in einer bestimmten Delegation vertreten ist, die folgende Kategorie entsprechend der obigen Einteilung nummeriert.

Hotel de Crillon
(Tel. Ely sieht: 03–72)

I. Bevollmächtigte Delegierte (5 Plätze)

Der Präsident der Vereinigten Staaten

Schatz. Robert Lansing, Außenminister

Schatz. Henry White, ehemaliger außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Vereinigten Staaten in Paris und Rom

General Tasker H. Bliss, Militärvertreter der Vereinigten Staaten im Obersten Kriegsrat.

II. Delegierte und technische Berater

politische und diplomatische Fragen

Herr Ellis Loring Dresel, Abteilungsleiter

Herr Jordan Herbert Stabler, Leiter der Abteilung für Lateinamerika-Angelegenheiten im Außenministerium

Herr E. T. Williams, ehemaliger Leiter der Abteilung für Fernost-Angelegenheiten im Außenministerium

Herr Frederic R. Dolbeare, Zweiter Botschaftssekretär

Herr Allen W. Dulles, Zweiter Botschaftssekretär

Herr Lithgow Osborne, Botschaftssekretär

Herr Sidney Y. Smith, Protokollchef

Generalmajor F. J. Kernan, USA

Generalmajor Mason N. Patrick, USA

Konteradmiral H. S. Knapp, U.S.N.

Kapitän F. H. Schofield, U.S.N.

Herr Norman H. Davis, Finanzkommissar

Herr Albert Strauss, Vize-Gouverneur des Federal Reserve Board

Arbeits- und Versandfragen

Herr Edward N. Hurley, Vorsitzender des Shipping Board (Arbeit und Schifffahrt)

Herr Samuel Gompers, Präsident der American Federation of Labor (Labor)

wirtschaftliche und kaufmännische Fragen

Herr Bernard M. Baruch, Vorsitzender des War Industries Board

Herr Vance McCormick, Vorsitzender des War Trade Board

Nahrungs- und Entlastungsfragen

Herr Herbert Hoover, Leiter der Lebensmittelbehörde

Chef der territorialen Fragen:

wirtschaftliche und statistische Fragen

Fragen zu Spezialgebieten

Deutschland – Dr. Wallace Notestein.

Österreich-Ungarn – Dr. Charles Seymour.

Westasien – Dr. W. L. Westermann.

Westeuropa – Dr. Charles H. Haskins.

Fernost - Kapitän S. K. Hornbeck.

Italien – Dr. W. E. Lunt Major D. W. Johnson.

Russland und Polen – Dr. R. H. Lord Dr. Isaiah Bowman.

Herr Joseph Clark Groww, bevollmächtigter Minister.

A. Sekretariat der Konferenz

Herr Arthur Hugh Frazier, Botschaftsrat

Herr Leland Harrison, Botschaftsrat

Herr Philip H. Patchin, Botschaftsrat

Oberst U. S. Grant, 3. des Generalstabs

Herr Alexander C. Kirk, Zweiter Botschaftssekretär

Herr Gordon Auchincloss, Sonderassistent im Außenministerium

Herr Christian A. Herter, Sonderassistent im Außenministerium

Herr Grafton Winthrop Minot, Assistent

Major van S. Merle-Smith, USA

Kapitän James S. Garfield, USA

Leutnant Chester Burden, USA

Leutnant R. Emmet Condon, USA

B. Sekretariat der Delegation

Sekretär des Völkerbundes:

Sekretärin für Fragen der Kriegsverantwortung:

Sekretärin für Fragen der Schadenswiedergutmachung:

Sekretärin für Arbeitsfragen:

Sekretärin für Verkehrsfragen:

Sekretäre für Finanz- und Wirtschaftsfragen:

Leutnant R. C. Effinger, USA

Leutnant Bertram F. Willcox, USA

Kapitän Jeremiah Smith jr.

Sekretäre für territoriale Fragen:

Kapitän Lester W. Perrin, USA

Kapitän Stuart Montgomery, USA

Leutnant Reuben Horchow, USA

Herr George Redington Montgomery

Hotel Astoria
(Tel. Passy: 66–58 40–46)

I. Bevollmächtigte Delegierte

Die Rt. Schatz. David Lloyd George, M. P., Premierminister und Erster Lord des Finanzministeriums

Die Rt. Schatz. Arthur James Balfour, O. M., M. P., Außenminister

Die Rt. Schatz. A. Bonar Law, M. P., Lord Privy Seal und Vorsitzender des House of Commons

Die Rt. Schatz. G. N. Barnes, Minister ohne Portfolio

Die Rt. Schatz. Viscount Milner, G. C. B., G. C. M. G., Staatssekretär für die Kolonien

Die Rt. Schatz. Winston Churchill, M.P., Sekretär von. Staat für Krieg und Luftfahrt.

Die Rt. Schatz. Sir Robert Borden, G. C. M. G., Premierminister

Die Rt. Schatz. Sir George Foster, G. C. M. G., Handelsminister

Der Hon. C. J. Doherty, Justizminister

Der Hon. A. L. Sifton, Zollminister.

Die Rt. Schatz. W. M. Hughes, Premierminister

Die Rt. Schatz. Sir Joseph Cook, G.C.M.G., Minister der Marine.

Allgemein die Rt. Schatz. Louis Botha, Premierminister

Leutnant. Allgemein die Rt. Schatz. J. C. Smuts, K. C., Verteidigungsminister.

Die Rt. Schatz. W. F. Massey, Premierminister

Die Rt. Schatz. Sir Joseph Ward, Bt., K. C. M. G., Finanzminister.

Die Rt. Schatz. Sir William F. Lloyd, K. C. M. G., Premierminister

Sir William Goode, K. B. E., Sekretär des Lebensmittelministeriums.

Die Rt. Schatz. E. S. Montagu, M. P., Außenminister für Indien

Generalmajor Seine Hoheit der Maharadscha von Bikaner, G. C. S. I., G. C. I. E., G. C. V. O., K. C. B., A. D. C.

Die Rt. Schatz. Lord Sinha, K. C., Parlamentarischer Unterstaatssekretär für Indien.

II. Delegierte und technische Berater

politische und diplomatische Fragen

Die Rt. Schatz. Lord Hardinge of Penshurst, K. G., Botschafter, Verwaltungsdirektor, zuständig für die interne Organisation der Missionen, aus denen die Delegation besteht, Ständiger Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten

Sir William Tyrrell, K. C. M. G., C. B., bevollmächtigter Minister, Assistent des Verwaltungsdirektors, Assistent des Unterstaatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten

Die Rt. Schatz. Sir Louis Mallet, G. C. M. G., C. B., Botschafter, Assistant Under Secretary of State for Foreign Affairs

Sir Eyre Crowe, K. C. B., K. C. M. G., bevollmächtigter Minister, Assistant Under Secretary of State for Foreign Affairs

Sir Esme Howard, K. C. B., K. C. M. G., Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Britischen Majestät in Stockholm

Brigadegeneral A. Carton de Wiart, V. C., C. M. G., D. S. O.

Leutnant. Oberst B. J. B. Coulson

Der Hon. Harold Nicolson, Botschaftssekretär dritter Klasse

Herr A. Leeper, Sekretär im Außenministerium

Herr J. W. Headlam-Morley, Sekretär im Außenministerium.

Die Rt. Schatz. der Lord Sumner von Ibstone, Lord of Appeal in Ordinary

Die Rt. Schatz. Sir Gordon Hewart, K. C., M. P., Generalstaatsanwalt

Sir Ernest Pollock, K. C., K. B. E., M. P., Generalstaatsanwalt

Herr C. J. B. Hurst, C. B., K. C., Rechtsberater des Außenministeriums.

Die Rt. Schatz. der Herr Robert Cecil, K.C., M.P.

General Sir Henry Wilson, K.C.B., D.S.O., Chef des kaiserlichen Generalstabs.

Generalmajor der Rt. Schatz. J. E. B. Seely, C. B., C. M. G., D. S. O., Unterstaatssekretär für Luftfahrt

Generalmajor Sir Frederic Sykes, K. C. B., C. M. G., Stabschef der Luftfahrt und Chef der Luftfahrtsektion.

Admiral Sir Rosslyn Wemyss, G. C. B., C. M. G., M. V. O., R. N., First Sea Lord, Chef des Generalstabs der Marine.

Sir Malcolm Delevingne, K. C. B., stellvertretender Staatssekretär des Innenministeriums.

Die Rt. Schatz. Lord Cunliffe, G. B. E., ehemaliger Gouverneur der Bank of England

Herr J. M. Keynes, C. B., amtierender Hauptsekretär des Finanzministeriums Hauptvertreter des Finanzministeriums.

Sir Hubert Llewellyn Smith, K. C. B., Ständiger Sekretär des Handelsausschusses und Generaldirektor der Wirtschaftsabteilung der Delegation

Herr Henry Fountain, C. B., C. M. G., Assistant Secretary of the Board of Trade

Herr Charles Hipwood, C. B., stellvertretender Sekretär des Handelsausschusses

Herr W. Temple Franks, C. B., Comptroller General of Patents, Designs and Trade-marks in the Board of Trade

Herr H. A. Payne, C. B., Comptroller of Companies Department des Board of Trade.

Herr M. L. Kershaw, C. S. I., C. I. E.

politische und diplomatische Fragen

Herr R. Macleay, C. M. G., Botschaftsrat (Fernost)

Der Hon. A. Akers-Douglas, C. M. G., Erster Botschaftssekretär (Westeuropa)

Herr R. Vansittart, M. V. O., Sekretär im Außenministerium (Orient)

Herr M. Palairet, Zweiter Botschaftssekretär (Rumänien und Griechenland)

Herr H. Knatchbull-Hugessen, Sekretär im Außenministerium (Afrika)

Herr Eric Forbes Adams, Sekretär im Außenministerium (Orient)

Leutnant. Oberst T. E. Lawrence (Orient)

Major der Hon. W. Ormsby-Gore, M. P. (Orient)

Herr E. Fullerton-Carnegie, Sekretär im Außenministerium (skandinavische Länder)

Herr E. H. Carr, Sekretär im Außenministerium (Nordosteuropa)

Sir Valentine Chirol (Orient)

Herr H. J. Toynbee, Sekretär im Außenministerium (Orient).

Herr H. W. Malkin, C. M. G., Assistent des Rechtsberaters des Außenministeriums (Politische Fragen)

Leutnant. Oberst J. H. Morgan (Militärische Fragen).

Generalmajor P. P. de B. Radcliffe, C. B., D. S. O., Director of Military Operations

Generalmajor W. Thwaites, C. B., Direktor des Nachrichtendienstes der Armee

Generalmajor der Hon. C. Sackville-West, C. M. G., Militärischer Vertreter Großbritanniens im Obersten Kriegsrat

Brigadegeneral H. O. Mance, C. B., C. M. G., D. S. O., R. E. (Eisenbahn)

Oberst W. C. Hedley, C. B., C. M. G. (Karten)

Oberst R. Meinertzhagen, D.S.O. (Kolonien)

Leutnant. Oberst E. Fitzgerald-Dillon, D.S.O. (Westfront)

Leutnant. Oberst W. H. Gribbon, C. M. G. (Anatolien, Syrien, Palästina, Arabien)

Leutnant. Oberst J. H. F. Lakin (Mesopotamien, Persien)

Leutnant. Oberst T. G. Heywood (Balkan, Jugoslawien)

Leutnant. Oberst J. H. M. Cornwall, D. S. O., M. C. (Österreich, Tschechoslowakei, Ungarn)

Leutnant. Oberst F. H. Kisch, D. S. O. (Russland, China, Japan)

Leutnant. Oberst R. H. Beadon, Generalquartiermeister.

Brigadegeneral P. R. C. Groves, D. S. O., stellvertretender Leiter der Luftfahrtabteilung

Colonel L. F. Blandy, D. S. O. (Technische Fragen, drahtlose Telegraphie usw.)

Leutnant. Oberst R. C. M. Pink (Operations)

Leutnant. Oberst Sir Norman Leslie, Bt., C. B. E., Attaché für Luftfahrt an der britischen Botschaft in Paris (Geheimdienst)

Leutnant. Oberst A. Ogilvie, O. B. E. (technische und kommerzielle Fragen)

Major D. C. James (Personal und Material)

Kapitän D. S. K. Crosbie (Geheimdienst)

Kapitän E. H. Tindal Atkinson (Rechtliche und politische Fragen)

Herr J. S. Ross (Finanzfragen)

Herr White Smith (Kommerzielle Fragen).

Konteradmiral George P. Hope, C. B., stellvertretender First Sea Lord

Kapitän J. R. Marriott, R. N., Assistent des First Sea Lord

Kommandant H. Spencer-Cooper, M. V. O., R. N., Assistent des stellvertretenden Ersten Seelords

Kapitän C. T. M. Fuller, C. M. G., D. S. O., R. N. (Allgemeine Fragen)

Kapitän A. G. Hotham, R. N. (Handel, Seeverkehr, Wirtschaftsfragen)

Kapitän R. M. Colvin, R. N. (Allgemeine Fragen)

Kapitän K. G. B. Dewar, R. N. (Völkerbund, Seerecht, Allgemeine Fragen)

Kapitän G. B. Spicer-Simpson, D. S. O., R. N. (Außereuropäische Fragen)

Leutnant. Oberst L. G. T. Halliday, V. C., C. B., R. M. (Gebietsfragen im Allgemeinen)

Kommandant M. H. S. MacDonald, D. S. O., R. N. (Mittelmeer, Orient)

Kommandant W. C. Lucas, R. N. (Russland)

Kommandant A. H. Taylor, R. N. (Völkerbund, Seerecht, Allgemeine Fragen)

Leutnant. Kommandant L. McCormick-Goodhart, O. B. E., R. N. V. R. (Handel, Navigation, Wirtschaftsfragen)

Dr. A. Pearce Higgins (Seerecht).

Sir David Shackleton, K. C. B., vom Arbeitsministerium

Herr H. B. Butler, C. B., vom Arbeitsministerium

Herr G. Bellhouse, C. B. E., des Innenministeriums.

Herr S. A. Armitage-Smith, C. B., des Finanzministeriums (Osmanisches Reich, Finanzielle Friedensbedingungen)

Herr H. E. Fass, des Finanzministeriums (Schulden der Invasionsländer)

Herr Dudley Ward vom Finanzministerium (Reparationen im Allgemeinen)

Herr O. T. Falk, Finanzministerium (Allgemeine Fragen)

Leutnant. Oberst der Hon. Sidney Peel, D. S. O., M. P., des Außenministeriums (Allgemeine Fragen).

Abschnitt a . Handel und Industrie

Herr Percy Ashley, C. B., Assistant Secretary of the Board of Trade

Herr A. W. Flux, Assistant Secretary of the Board of Trade

Herr J. W. Verdier, O. B. E., der Handelskammer

Herr T. G. Gibson, vom Board of Trade

Herr A. J. Martin, O. B. E., des Board of Trade

Herr J. F. Ronca, M. B. E., des Handelsausschusses

Herr W. T. Turner, vom Board of Trade

Herr W. Carter, Vorstand des Handels

Herr H. J. Hutchinson, vom Board of Trade

Leutnant. Kommandant J.G. Latham.

Herr Thomas Lodge, stellvertretender Sekretär des Schifffahrtsministeriums

Sir Thomas Royden, Bt., M. P., stellvertretender Sekretär des Schifffahrtsministeriums

Sir Osborn Holmden, K. B. E., stellvertretender Sekretär des Schifffahrtsministeriums

Zahlmeister-Kommandant W. H. Eves, R. N.

Technische Experten für Wirtschaftsfragen:

Herr S. J. Chapman, C. B. E., Assistant Secretary of the Board of Trade

Herr H. F. Carlill, stellvertretender Sekretär des Handelsausschusses

Der Hon. C. H. Tufton, C. M. G., des Außenministeriums

Herr Philip Hanson vom Munitionsministerium

Herr H. W. Garrod, C. B. E., vom Ministerium für Wiederaufbau

Sir John Cadman, K. B. E., Mitglied des Petroleum Executive Committee

Herr P. F. Swain, C. B. E., vom Büro des öffentlichen Treuhänders.

Nahrungs- und Entlastungsfragen

Sir William Goode, K. B. E., Sekretär des Lebensmittelministeriums.

Dr. G. W. Prothero, Historiker des Außenministeriums.

Sir Herbert J. Read, K.C.M.G., Stellvertretender Unterstaatssekretär für die Kolonien (Allgemeine Fragen)

Herr C. Strachey, Hauptsekretär des Ministeriums der Kolonien (Afrikanische Kolonien)

Herr J. F. N. Green, Hauptsekretär des Ministeriums der Kolonien (Kolonien, außer afrikanische Kolonien).

Herr L. Christie, Rechtsberater der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten.

Leutnant. General Sir Arthur Currie, Kommandant der kanadischen Armee

Leutnant. Oberst O. M. Biggar, K. C., Generalanwalt.

Finanz-, Wirtschafts- und Arbeitsfragen

Herr Lloyd Harris, Leiter der kanadischen Mission in London

Herr F. P. Jones, Vizepräsident des War Trade Board

Herr P. M. Draper, Sekretär des Canadian Trades and Labor Congress

Herr W. Warne, Statistiker des Handelsministeriums.

politische und diplomatische Fragen

Herr P.E. Deane, Privatsekretär des Premierministers.

Sir Robert Garran, C.M.G., Generalstaatsanwalt

Leutnant F. W. Eggleston, Rechtsberater.

Sir David de Villiers Graaf, Bt., ehemaliger Finanzminister Südafrikas.

politische und diplomatische Fragen

politische und diplomatische Fragen

Sir Arthur Hirtzel, K.C.B., stellvertretender Staatssekretär für Indien

Leutnant. Oberst Sir J. Dunlop Smith, K.C.S.I., K.C.V.O., CLE., Politischer Offizier des indischen Dienstes, Berater des Außenministers für Indien.

Herr L. Kershaw, C.S.I., C.I.E., Sekretär der Finanz- und Statistikabteilung des Indien-Büros.

Leutnant. Oberst Sir Maurice Hankey, K.C.B., Sekretär des Imperial War Cabinet.

Sekretäre des Kriegskabinetts:

Captain Clement Jones, C.B., stellvertretender Sekretär des Kriegskabinetts

Kapitän Edgar Abraham, stellvertretender Sekretär des Kriegskabinetts

Major A. M. Caccia, M.V.O., Sekretär der britischen Sektion des Obersten Kriegsrats.

A. Britisches Sekretariat der Konferenz

H. Norman, Botschaftsrat

Herr Eric Phipps, Erster Botschaftssekretär

Sir Percy Loraine, Bt., Erster Botschaftssekretär

Schatz. T. A. Spring-Rice, Zweiter Botschaftssekretär.

B. Sekretariat der Delegation

Herr J. T. Davies, Sekretär von Herrn Lloyd George

Herr Philip Kerr, Sekretär von Herrn Lloyd George

Der Hon. Sir Eric Drummond, K.C.M.G., C.B., bevollmächtigter Minister, Sekretär von Herrn Arthur James Balfour

Herr Ian Malcolm, M.P., Sekretär von Herrn Arthur James Balfour

Herr Alwyn Parker, C.B., C.M.G., Botschaftsrat, Sekretär von Lord Hardinge

Herr R. H. Campbell, C.M.G., Zweiter Botschaftssekretär, Sekretär von Lord Hardinge

Herr J. C. Davidson, C. B., Sekretär von Herrn A. Bonar Law

Herr Hodgson, Sekretär von Herrn G. N. Barnes

Major H. C. Thornton, Sekretär von Lord Milner

Herr Edward Marsh, C.B., Sekretär von Herrn Winston Churchill

Herr G. F. Buskard, Sekretär von Sir Robert Borden

Herr J. F. Boyce, Sekretär von Sir Robert Borden

Herr C. H. Payne, Sekretär von Sir George Forster

Herr P. T. Ahern, Sekretär von Herrn C. J. Doherty

Herr T. W. Quayle, Sekretär von Herrn A. L. Sifton

Herr P. E. Deane, Sekretär von Herrn W. M. Hughes

Herr R. Mungovan, Sekretär von Sir Joseph Cook

Kapitän Brebner, Generalsekretär Louis Botha

Captain Lane, Generalsekretär J. C. Smuts

Herr F. D. Thomson, Sekretär von Herrn W. F. Massey

Fräulein A. M. Saunders, Sekretär von Sir Joseph Ward

Herr W. J. Carew, Sekretär von Sir William F. Lloyd

Herr C. H. Kisch, C.B., Sekretär von Herrn E. S. Montagu

Herr W. R. Gourlay, C.I.E., Sekretär von Lord Sinha

Herr A. J. Sylvester, O.B.E., Sekretär von Sir Maurice Hankey.

I. Bevollmächtigte Delegierte (5 Plätze)

M. Georges Clemenceau, Präsident des Rates, Kriegsminister

M. Pichon, Außenminister

M. L. L. Klotz, Finanzminister

M. André Tardieu, Generalkommissar für französisch-amerikanische Kriegsangelegenheiten

M. Jules Cambon, Botschafter

Marschall Foch, Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen.

II. Delegierte und technische Berater

politische und diplomatische Fragen

M. Noulens, Botschafter Frankreichs in Petrograd, Chef der französischen Mission in Polen

M. Berthelot, bevollmächtigter Minister, amtierender Direktor für politische und kommerzielle Angelegenheiten im Außenministerium

M. Gout, bevollmächtigter Minister, Leiter der asiatischen Sektion im Außenministerium

M. Laroche, bevollmächtigter Minister, Leiter der europäischen Sektion im Außenministerium

M. de Peretti de la Rocca, bevollmächtigter Minister, Leiter der afrikanischen Sektion im Außenministerium

General Le Rond, Generaladjutant des Marschalls Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen.

M. F. Larnaude, Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Paris

M. André Weiss, Professor der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Paris, Rechtsberater des Außenministeriums

M. Fromageot, Rechtsberater des Außenministeriums.

M. Léon Bourgeois, Senator, ehemaliger Präsident des Ministerrats, ehemaliger Außenminister.

General Alby, Chef des Generalstabs der Armee

General Belin, französischer Militärvertreter im Obersten Kriegsrat

General Degoutte, Kommandant der französischen 6. Armee

General Duval, Generaladjutant, Generalinspekteur der Luftfahrt

General Niessel, Mitglied der Interalliierten Kommission für Polen.

Oberst Dhé, Direktor der Luftfahrt im Kriegsministerium

Posten Captain Chauvin, Chef des Militär- und Luftfahrtdienstes und der Luftpatrouillen.

Vizeadmiral de Bon, Chef des Generalstabs der Marine.

M. Colliard, Minister für Arbeit und soziale Sicherheit

M. Loucheur, Minister für industriellen Wiederaufbau.

M. Sergent, Unterstaatssekretär für Finanzen

M. Bolley, Generaldirektor im Finanzministerium

M. Celier, Direktor im Finanzministerium

M. Luquet, Vizegouverneur der Bank von Frankreich.

M. Clémentel, Minister für Handel, Industrie, Post und Telegraf, für Seeverkehr und Handelsmarine

M. Albert Lebrun, Minister für die befreiten Gebiete

M. Bouisson, Kommissar für Seeverkehr und Handelsmarine

M. Jean Morel, Senator, ehemaliger Minister, Präsident des Tarifausschusses des Senats

M. Herbette, Direktor im Außenministerium.

M.Ch. Lyon-Caen, Professor der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Paris

M. Seydoux, Botschaftsrat, Chef der Blockadeabteilung im Außenministerium.

M. Kammerer, Generalkonsul, Chef der Finanzabteilung im Außenministerium

M. Pila, Generalkonsul, Chef der Wirtschaftsabteilung im Außenministerium.

M. Claveille, Minister für öffentliche Arbeiten und Verkehr.

M. Henry Simon, Minister für die Kolonien.

politische und diplomatische Fragen

M. Hermitte, Sekretär der Botschaft erster Klasse, Chef des Kanzleramts und der Schadenabteilung im Außenministerium

M. Grenard, Generalkonsul, Vorsitzender der Interalliierten Kommission Teschen

M. Degrand, Konsul zweiter Klasse

M. Émile Bourgeois, Professor der Philosophischen Fakultät der Universität Paris

M. Robert de Caix Saint-Aymour, Direktor von Asie française und Afrique française.

M. Basdevant, Assistenzprofessor der Juristischen Fakultät der Universität Paris

M. A. de Lapradelle, Professor der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Paris, stellvertretender Rechtsberater des Außenministeriums.

M. de Sillac, Botschaftsrat

M. Clauzel, Sekretär der Botschaft erster Klasse.

Leutnant. Oberst Réquin, Generalstab der Armee, der Kommission für französisch-amerikanische Kriegsangelegenheiten

Commandant de Montal, des Generalstabs der Armee.

Commandant d’Aiguillon, Mitglied der französischen Beratungskommission für Luftfahrtfragen bei der Friedenskonferenz

M. d’Aubigny, Stellvertreter, Vorsitzender der französischen Beratungskommission für Luftfahrtfragen bei der Friedenskonferenz

M. Branet, Staatsrat, ehemaliger Generaldirektor des Zolls

M. Fighiera, Direktor im Ministerium für Handel und Industrie

M. Pierre-Étienne Flandin, Stellvertreter

Kapitän L’Escaille von der Marinefliegerei

M. Lallemand, Generalinspekteur der Bergwerke

Kapitän Leroy, vom Dienst der Luftfahrtherstellung

M. de Navailles, Abteilungsleiter im Außenministerium

Kommandant Poli-Marchetti, Generalstab des Marschalls Oberbefehlshaber der Alliierten Armee

Leutnant. Oberst Pujo, Assistent des Direktors für Luftfahrt im Kriegsministerium

Leutnant Sáble von der Marinefliegerei

Leutnant. Oberst Saconney, Chef der Sektion der Flugabwehr im Kriegsministerium

M. Soreau, Ingenieur, Vizepräsident des Aéro-Club de France

Kommandant Vuillemin, Kommandant der Flugstaffel

M. Wahl, Marineingenieur im Ministerium für Kolonien.

M. Arthur Fontaine, Direktor im Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit

M. Jouhaux, Generalsekretär der Confédération générate du Travail.

Kommandant Aron, Ministerium für industriellen Wiederaufbau

M. Bavière, Sekretär der Börsenkommission

M. Bexon, ehemaliger Finanzinspektor

M. Bloch-Laroque, Generalanwalt beim Berufungsgericht Paris

M. Bouniols, Vertreter der Titelträger in Belgrad

M. de la Chaume, ehemaliger Finanzinspektor

M. Chevalier, Direktor der Banque de Paris et des Pays-Bas

M. Cheysson, Finanzinspektor

M. Dayras, Finanzinspektor

M. de Fabry, Finanzinspektor

M. François-Marsal, Mitglied der Börsenkommission

M. Gilbert Gidel, Professor der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Rennes

M. G. Homberg, Präsident der Börsenkommission

M. Jouasset, Finanzinspektor

M. de Lasteyrie, ehemaliger Finanzinspektor

M. Lefèvre, Generalsekretär des Crédit Lyonnais

M. Raphaël-Georges Lévy, Mitglied des Instituts

M. Lyon, Rechtsanwalt beim Berufungsgericht Paris

M. Mercier, leitender Marineingenieur

M. Nicou, Ingenieur des Corps des Mines

M. Petit, Finanzinspektor

M. Poisson, Finanzinspektor

M. Sallandrouze de Lamornaix, Generalinspektor für Finanzen

M. de Verneuil, ehemaliger Syndikus der Exchange Agents der Pariser Börse

Oberst Weyl vom Ministerium für industriellen Wiederaufbau.

M. Alphand, Konsul zweiter Klasse, Abteilungsleiter im Außenministerium

M. Charmeil, Direktor im Ministerium für Handel und Industrie

M. Drouets, Direktor des Amtes für gewerbliches Eigentum

M. Fighiera, Direktor im Ministerium für Handel und Industrie

M. Guillet, Direktor im Ministerium für Handel und Industrie

M. Hauser, Professor der Philosophischen Fakultät der Universität Dijon, Missionschef des Handelsministeriums

M. Laurent-Vibert, Missionschef der Kommission für Seeverkehr und Handelsmarine

M. de Navailles, Abteilungsleiter im Außenministerium

M. Petit, Präsident des Handelsgerichts der Seine

M. Serruys, Direktor im Ministerium für Handel und Industrie

M. Albert Tissier, Berater des Kassationshofs.

M. Charguéraud, Staatsrat, stellvertretender Vorsitzender des Obersten Rates für öffentliche Arbeiten

M. Colson, Staatsrat

M. Charles Loiseau, Chef der französischen Mission in Italien

Oberstleutnant Rey, Generalsekretär der Europäischen Kommission für die Donau

M. Rousseau, Staatsrat.

M. Tirman, Staatsrat.

M. Emmanuel de Martonne, Professor der Philosophischen Fakultät der Universität Paris

M. Krajewski, Konsul erster Klasse

M. L. Aubert, Direktor des Forschungs- und Informationsdienstes der Kommission für französisch-amerikanische Kriegsangelegenheiten

M. Haumant, Professor der Philosophischen Fakultät der Universität Paris.

M. P. Dutasta, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Französischen Republik in Bern, Generalsekretär der Konferenz.

A. Französisches Sekretariat der Konferenz

M. Paul Gauthier, bevollmächtigter Minister

M. de Béarn, Botschaftssekretär zweiter Klasse.

B. Sekretariat der Delegation

M. de Montille, Botschaftssekretär erster Klasse

Baron Pieyre, Botschaftssekretär zweiter Klasse

Kapitän de Saint-Quentin, Botschaftssekretär zweiter Klasse

M. Tetreau, Konsul zweiter Klasse

Leutnant de Percin, Botschaftssekretär zweiter Klasse

Kapitän Carteron, Vizekonsul der Ersten Klasse

M. Lavondès, Vizekonsul erster Klasse

Kapitän Escoffier, Professor an der École libre des Sciences politiques

Kapitän Portier, Sekretär der französischen Sektion des Obersten Kriegsrats.

Hotel douard VII
(Tel. Gut: 14–26)

I. Bevollmächtigte Delegierte (5 Plätze)

M. V. E. Orlando, Präsident des Ministerrats

Baron S. Sonnino, Außenminister

Marquis G. F. Salvago Raggi, Senator, ehemaliger Botschafter Seiner Majestät des Königs von Italien in Paris

M. A. Salandra, Stellvertretender, ehemaliger Ministerratspräsident

M. S. Barzilai, Stellvertretender, ehemaliger Minister.

II. Delegierte und technische Berater

politische und diplomatische Fragen

Graf V. Macchi di Cellere, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Seiner Majestät des Königs von Italien in Washington

M. G. de Martino, bevollmächtigter Minister, Generalsekretär des Außenministeriums

M. A. Ricci-Busatti, bevollmächtigter Minister, Leiter der Schadenabteilung im Außenministerium

M. G. C. Montagna, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Italien in Christiania

Marquis P. della Torretta, bevollmächtigter Minister.

M. A. Scialoja, Senator, ehemaliger Minister

M. M. d’Amelio, Berater des Kassationshofs

M. A. Ricci-Busatti, bevollmächtigter Minister, Leiter der Schadenabteilung im Außenministerium.

General A. Diaz, Chef des Generalstabs des Heeres

General U. Cavallero, italienischer Militärvertreter im Obersten Kriegsrat.

M. M. d’Amelio, Berater des Kassationshofs

M. G. C. Buzzati, Professor für Völkerrecht an der Universität Pavia.

Admiral P. Thaon di Revel, Chef des Generalstabs der Marine

wirtschaftliche und finanzielle Fragen

M. Stringher, Finanzminister (Wirtschafts- und Finanzfragen)

M. Ciuffelli, Minister für Industrie und Handel (Wirtschafts- und Finanzfragen)

M. S. Crespi, Versorgungsminister (Wirtschafts- und Finanzfragen)

Baron E. Mayor des Planches, Senator, Ehrenbotschafter, Generalkommissar für Auswanderung (Arbeit und Auswanderung)

M. L. della Torre, Senator (Finanzfragen)

M. G. Paratore, stellvertretender Staatssekretär im Ministerium für Handel und Industrie

M. A. Cabrini, Stv. (Arbeit und Auswanderung)

M. E. Chiesa, Stellvertreter (Wiedergutmachung)

M. M. d’Amelio, Berater des Kassationshofs (Wiedergutmachung und Verantwortlichkeiten)

M. L’Ingénieur Dante Ferraris, Industrieller (Wirtschafts- und Finanzfragen).

M. G. Agnesa, bevollmächtigter Minister, Generaldirektor für politische Angelegenheiten im Ministerium für die Kolonien (eventuell nach Paris kommend).

politische und diplomatische Fragen

M. Gustavo Tosti, Generalkonsul

M. A. Stranieri, Generalkonsul

Marquis C. Durazzo, Gesandtschaftsrat

M. G. Brambilla, Gesandtschaftsrat

Graf Vannutelli-Rey, Gesandtschaftsrat

M. Marchetti Ferrante, Gesandtschaftsrat

Marquis G. Paterno, Gesandtschaftssekretär

M. J. Cammeo, Professor für Verwaltungsrecht an der Universität Bologna

M. Gustavo Tosti, Generalkonsul.

Oberst des Generalstabs A. Pariani

Leutnant. Oberst des Generalstabs G. Pellicelli

M. E. Delmati, Generaldirektor im Ministerium für Post und Telegrafie

Leutnant. Oberst C. Berliri-Zoppi

M. M. Abbiate, ehemaliger Stellvertreter

M. S. Coletti, Inspektor für Auswanderung.

wirtschaftliche und finanzielle Fragen

M. B. Attolico, Generaldirektor im Ministerium für Industrie, Handel und Arbeit (Wirtschafts- und Finanzfragen)

M. Brofferio, Staatsrat, italienischer Finanzkommissar in Frankreich (Finanzen)

M. G. B. Ceccato, Handelsattaché in Washington (Wirtschaftsfragen)

M. P. Conte, Inspektor im Finanzministerium (Finanzfragen)

M. C. Dragoni, Generalsekretär des Internationalen Instituts für Landwirtschaft (Wirtschaftsfragen)

M. A. Dell’Abbadessa, Generaldirektor im Finanzministerium (Wirtschafts- und Finanzfragen)

M. V. Giuffrida, Staatsrat, Generaldirektor im Versorgungsministerium (Wirtschafts- und Finanzfragen)

M. L. Lucciolli, Generaldirektor im Finanzministerium (Finanzen)

M. G. Mariani, Handelsattaché (Wirtschaftsfragen)

M. A. Pirelli, Industrieller, Leiter der Mission des Ministeriums für Handel und Industrie (Wirtschafts- und Finanzfragen)

M. F. Quartieri, Industrieller (Wirtschafts- und Finanzfragen)

M. E. Venezian, Generalinspekteur im Ministerium für Handel und Industrie (Wirtschaftsfragen).

M. Sinigaglia, Stellvertretender Leiter des Dienstes der Staatsbahnen

M. Fiori, Abteilungsleiter der Staatseisenbahnen

M. Baldassarre, Abteilungsleiter im Ministerium für öffentliche Arbeiten

Kommandant Centa, Generaldirektor der Handelsmarine

M. Moscheni, Lagerleiter, Triest.

M. V. Catastini, Kolonialdirektor im Ministerium für die Kolonien

M. de Nobili Massuero, Sekretär im Ministerium für Kolonien.

Graf L. Aldrovandi, bevollmächtigter Minister.

A. Italienisches Sekretariat der Konferenz

Marquis C. Durazzo, Gesandtschaftsrat

M. G. Brambilla, Gesandtschaftsrat

M. T. Bertelé, Gesandtschaftssekretär

B. Ämter der Minister und bevollmächtigten Delegierten

Büro des Präsidenten des Ministerrats:

M. Battioni, Generalinspekteur, Sekretär des Ministerratspräsidenten

Prinz G. di Scordia, Gesandtschaftssekretär

Assistenten des Ratspräsidenten:

Büro des Außenministers:

Graf L. Aldrovandi, bevollmächtigter Minister.

Graf D. Rogeri, Gesandtschaftssekretär

M. A. Trombetti, Gesandtschaftssekretär

M. T. Bertelé, Gesandtschaftssekretär

Graf L. O. Vinci, Gesandtschaftssekretär

M. P. Aloisi, Gesandtschaftsrat.

C. Sekretariat der Delegation

Sekretäre für politische Fragen:

Graf D. Rogeri, Gesandtschaftssekretär

M. T. Bertelé, Gesandtschaftssekretär

Graf L. O. Vinci, Gesandtschaftssekretär.

Sekretärin für Rechtsfragen:

M. F. Foberti, Abteilungsleiter im Innenministerium.

Sekretäre für Luftfahrtfragen:

Sekretärin für Militärfragen:

Sekretärin für Marinefragen:

Sekretäre für Wirtschafts- und Finanzfragen:

M. F. Giannini (Wirtschaftliche Fragen)

M.L.Ceccato (Wirtschaftliche Fragen)

M. V. Tasco (Wirtschaftliche Fragen)

Kapitän Guido Jung (Finanzfragen).

Sekretärin für Verkehrsfragen:

M. M. Mosca, Ingenieur im Verkehrsministerium.

Sekretariat für Arbeit und Auswanderungsfragen:

M. di Palma Castiglione, Auswanderungsinspektor.

Hotel Bristol
(Tel. Zentrale: 41–77)

I. Bevollmächtigte Delegierte (5 Plätze)

Marquis Saionji, ehemaliger Präsident des Ministerrats

Baron Makino, ehemaliger Außenminister, Mitglied des Diplomatischen Rates

Viscount Chinda, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Seiner Majestät des Kaisers von Japan in London

M. K. Matsui, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Seiner Majestät des Kaisers von Japan in Paris

M. H. Ijuin, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Seiner Majestät des Kaisers von Japan in Rom.

II. Delegierte und technische Berater

politische und rechtliche Fragen

M. Akidzuki, ehemaliger Botschafter

M. Adatci, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Kaisers von Japan in Brüssel

M. Otchiai, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Kaisers von Japan in Den Haag

M. Sakutaro Tachi, Professor der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Tokio

M. H. Nagaoka, Botschaftsrat

M. Kato, Mitglied des House of Peers.

Leutnant. General Nara vom Generalstab der Armee

Brigadegeneral Tanaka, Militärattaché der japanischen Botschaft in London

Oberst Sato, Militärattaché der japanischen Gesandtschaft in Bern.

M. Tanakadate, Honorarprofessor der Fakultät für Naturwissenschaften der Universität Tokio

Kapitän Osumi vom Generalstab der Marine.

Vizeadmiral Takeshita, stellvertretender Chef des Generalstabs der Marine

M. Yamakawa, Berater im Marineministerium

Konteradmiral Iida, Marineattaché bei der japanischen Botschaft in London.

wirtschaftliche und finanzielle Fragen

M. Kengo Mori, Finanzagent der japanischen Botschaften in London und Paris

M. Okubo, Mitglied des House of Peers

M. Oka, ehemaliger Direktor für Handels- und Industrieangelegenheiten im Ministerium für Landwirtschaft und Handel

Oberst Nagai, Militärattaché der japanischen Botschaft in Paris:

Leutnant. Oberst Ninomiya vom Generalstab der Armee

Leutnant. Oberst Hata vom Generalstab der Armee

Kapitän Fujioka vom Generalstab der Armee

Hauptmann K. Nishihara vom Generalstab der Armee.

Kapitän Matsumura, Marineattaché der japanischen Botschaft in Paris

Kapitän Nomura vom Generalstab der Marine

Kapitän Yamamoto vom Generalstab der Marine

Kapitän Funakoshi vom Generalstab der Marine

Kapitän Anno vom Generalstab der Marine.

M. Yoshizaka, Fabrikinspektor im Ministerium für Landwirtschaft und Handel.

M. Otchiai, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Kaisers von Japan in Den Haag.

M. Matsuoka, Sekretär im Außenministerium

M. Sadao Saburi, Sekretär im Außenministerium

M. Yoshida, Sekretär im Außenministerium

M. Kimura, Sekretär im Außenministerium

M. Kawai, Gesandtschaftssekretär

M. Arita, Sekretärin im Außenministerium

M. Saito, Botschaftssekretär

M. Shigemitsu, Sekretär im Außenministerium

M. K. Horiuchi, Botschaftssekretär

M. H. Ashida, Botschaftssekretär

M. Kato, Botschaftssekretär

M. K. Kuriyama, Botschaftssekretär

M. Tani, Botschaftssekretär

M. Sawada, Attaché der Botschaft

M. Harada, Attaché der Botschaft

M. Koshida, Attaché der Botschaft

M. Yokoyama, Attaché der Botschaft

M. Matsumiya, Attaché der Botschaft

Hotel Lotti
(Tel. Zentrale: 13–00 71–85 43–66)

I. Bevollmächtigte Delegierte (3 Plätze)

M. Hymans, Außenminister, Staatsminister

M. van den Heuvel, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des belgischen Königs, Staatsminister

M. Vandervelde, Justizminister, Staatsminister.

II. Delegierte und technische Berater

M. Rolin-Jaequemyns, Generalsekretär der Delegation.

Leutnant. Oberst des Generalstabs Galet, Ehrenadjutant des Königs.

Oberst van Crombrugghe, Kommandant der belgischen Militärluftfahrt.

M. Mahaim, Professor an der Universität Lüttich, Sekretär der belgischen Sektion der Internationalen Vereinigung für den Rechtsschutz der Arbeitnehmer.

wirtschaftliche, kaufmännische und finanzielle Fragen

M. Jaspar, Wirtschaftsminister

M. Brunet, Generaldirektor für Handel und Konsulate im Außenministerium

M. Lepreux, Vizegouverneur der Belgischen Nationalbank

M. Despret, Rechtsanwalt beim Kassationshof, Verwalter der Bank von Brüssel.

M. Segers, Staatsminister.

M. Orts, Außerordentlicher Gesandter und Bevollmächtigter Minister, Stellvertretender Generalsekretär des Auswärtigen Amtes.

M. van Iseghem, Präsident des Kassationshofs

M. Remy, Berater des Kassationshofs

M. Dejace, Professor an der Universität Lüttich

Baron Descamps, Senator, Professor an der Universität Löwen

M. Errera, Professor an der Universität Brüssel

M. Nys, Professor an der Universität Brüssel, Berater des Berufungsgerichts

M. Prins, Professor an der Universität Brüssel

M. Albéric Rolin, emeritierter Professor der Universität Gent, Direktor der Bibliothek des Friedenspalastes in Den Haag

M. Varlez, Professor an der Universität Gent.

Kapitän Kommandant G. van Egroo, des Generalstabs

Kapitän Kommandant Derousseaux, des Generalstabs.

M. de Brouckère, Berater des Wirtschaftsministeriums

M. C. van Overberghe, Honorary General Secretary of the Department of Sciences and Arts

R. P. Rutten, Präsident der Confédération des Syndicats Chrétiens

M. Mertens, Generalsekretär des Exekutivkomitees der Labour Party und der Unabhängigen Syndikate

M. Lombard, Stellvertretender Stellvertreter, Generalsekretär des Bergarbeiterverbandes

M. Hénin, Berater des Wirtschaftsministeriums

M. van der Stegen, Industrieller, Gent

M. Fraipont, Generaldirektor der Cristalleries du Val Saint-Lambert.

M. E. Carton de Wiart, Direktor der Société générale de Belgique

M. Hautain, Direktor der Belgischen Nationalbank

M. Rombouts, Generaldirektor im Finanzministerium.

wirtschaftliche und industrielle Fragen

M. Trasenster, Administrator der Société d’Ougrée-Marihaye

M. Canon-Legrand, Präsident der Handelskammer von Mons

M. Galopin, Stellvertretender Administrator der Nationalen Waffenfabrik Herstal

M. Jean de Hemptinne, Industrieller, Gent

M. Thomas Braun, Rechtsanwalt am Berufungsgericht in Brüssel

M. Capitaine, Rechtsanwalt beim Berufungsgericht in Lüttich.

M. E. Tibbaut, Vizepräsident der Abgeordnetenkammer, Präsident des Conseil Supérieur de l’Agriculture und der Sektion Landwirtschaft des Comité National

M. G. Dumont de Chassart, Mitglied des Conseil Supérieur de l’Agriculture

M. Crahay, Generaldirektor für Gewässer und Wälder

M. Frateur, Professor für Biologie an der Universität Löwen.

M. van Gansberghe, Generaldirektor für Brücken und Autobahnen

M. Coppieters, Senator, Technischer Berater für öffentliche Arbeiten

M. van Mierlo, Honoraringenieur für Brücken und Autobahnen, ehemaliger Ingenieur der staatlichen Marine

M. Pierrard, Generaldirektor der Marine

M. Hostie, Rechtsberater in der Verwaltung der Marine

M. Rotsaert, Leutnant der Ingenieure.

Graf de Romrée de Vichenet, Gesandtschaftssekretär

Viscount Jacques Davignon, Gesandtschaftssekretär, Attaché im Amt des Außenministeriums

Graf Guillaume de Hemricourt de Grunne, Gesandtschaftssekretär

Baron Capelle, Chef des Büros im Außenministerium

Baron Jules Guillaume, Gesandtschaftsattaché, Unterleutnant der Artillerie

Artillerieleutnant Henri Rolin, Attaché im Amt des Außenministeriums.

Chef der Kanzlei des Generalsekretariats:

M. van Eycken, Chef des Büros, Chef der Kanzlei des Amtes des Außenministers.

Kommandant des der Delegation beigeordneten Militärpersonals:

Kapitän Kommandant Nypels.

Assistenten der Delegation:

M. Charles Terlinden, Professor an der Universität Löwen

M. de Visscher, Professor an der Universität Gent

M. Maurice Bourquin, Professor an der Universität Brüssel

M. van den Ven, Professor an der Universität Löwen, Sonderbeauftragter des Finanzministeriums

M. de l’Escaille, Gesandtschaftsrat

M. Louwers, Sekretär des Kolonialrats

Kommandant Maury, Chef des Kartographischen Dienstes des Ministeriums für die Kolonien

M. Ganshof, Licencié ès lettres, im Rang eines Untergebenen.

Avenue de Malakoff, 104
(Tel. Passy: 74–63)

I. Bevollmächtigter Delegierter (1. Platz)

M. Ismael Montes, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Bolivien in Paris.

M. I. Montes h., Gesandtschaftssekretär.

Hotel Plaza Athene
(Tel. Passy: 62–37)

I. Bevollmächtigte Delegierte (3 Plätze)

M. Epitacio Pessõa, ehemaliger Staatsminister, ehemaliges Mitglied des Obersten Gerichtshofs, Bundessenator

M. Olyntho de Magalhaes, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Vereinigten Staaten von Brasilien in Paris, ehemaliger Außenminister

M. Pandiá Calogeras, Stellvertretender, ehemaliger Finanzminister

II. Delegierte und technische Berater

M. Rodrigo Octavio, Professor für Völkerrecht der Fakultät von Rio de Janeiro, Rechtsberater der Republik.

Kommandant Malan d’Angrogne, Militärattaché bei der Gesandtschaft Brasiliens in Paris.

Kapitän Armando Burlamaqui.

M. Helio Lobo, Generalsekretär der Präsidentschaft der Republik.

M. J. J. Moniz de Aragão, Botschaftsrat in Rom

M. F. Pessõa de Queiroz, Generalkonsul Brasiliens in Rumänien, vom Amt des Außenministers

M. P. Leão Velloso Netto, Berater der brasilianischen Gesandtschaft in Paris.

M. F. de Souza Dantas, Sekretär der Ersten Klasse der Gesandtschaft von Brasilien in Den Haag

M. Carlos C. de Ouro Preto, Sekretär der zweiten Klasse der Gesandtschaft Brasiliens in London

M. Mauricio Nabuco vom Außenministerium

M. L. de Andrade Muller, Sekretär der zweiten Klasse der brasilianischen Gesandtschaft in Havanna.

M. Gustavo Barroso, ehemaliger Stellvertreter

M. Luiz Silveira vom Landwirtschaftsministerium

M.A.-A. Carneiro da Cunha, Anwalt

M. F. Mendes de Almeida, Jr., Anwalt

M. Eugenio G. Catta-Preta, Anwalt

M. P. de Castro Maya, Ingenieur

M. Paulo Bittencourt, Anwalt

M. Raphael de Hollanda, Ingenieur

Hotel Lutetia
(Tel. Fleurus: 16–61)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

M. Lou Tseng-tsiang, Außenminister

M. Cheng-ting Thomas Wang, ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Handel

M. Vi Kyuin Wellington Koo, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von China in Washington

M. Sao-Ke Alfred Sze, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von China in London

M. Suntchou Wei, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von China in Brüssel.

II. Delegierte und technische Berater

politische und diplomatische Fragen

M. Hawkling L. Yen, Berater des Außenministeriums.

M. Liu Chung-cheh, Berater des Kabinetts und Berater des Außenministeriums

M. Tsien Tai, Berater des Justizministeriums.

Leutnant. General Tang Tsai-li

Generalmajor Han Lin-chun

Generalmajor Dan Pao-tchao

Generalmajor Liang Shang-tung

wirtschaftliche und kaufmännische Fragen

M. Tai-chi Quo, ehemaliger Sekretär der Präsidentschaft der Republik und ehemaliger Berater des Außenministeriums

M. Wang Chiii-chun, Direktor der Peking-Hankow-Eisenbahn

M. Tsang Ou, Ingenieur im Ministerium für Kommunikation und Direktor der chinesischen Staatsbahn (Lung-Hai-Linie)

M. Pehan B. Sze, Technischer Sachverständiger des Ministeriums für Landwirtschaft und Handel

M. C. C. Wang, Berater des Ministeriums für Landwirtschaft und Handel

M. V. K. Ting, Direktor des Geologischen Dienstes des Ministeriums für Landwirtschaft und Handel

Sir John Mac Leavy Brown, C. M. G., Berater der chinesischen Gesandtschaft in London

Dr. S. E. Morrison, Politischer Berater der Präsidentschaft der Republik China

M. Henri de Codt, Rechtsberater des Außenministeriums

M. G. Padoux, Berater des Rechnungshofs

M. Georges Bouillard, Ingenieur-Berater der Peking-Hankow-Eisenbahn.

M. Yo Tsao-yeu, Berater der chinesischen Gesandtschaft in Paris.

M. Tchou Tsong-han, Sekretär des Außenministeriums

M. Chang-hsuan Sun, Sekretär des Außenministeriums

M. Chaohsiung Zee, Stellvertretender Sekretär der Ratspräsidentschaft, Abgeordnet an den Außenminister

M. Shen Tchong-huin, Sekretär der Ersten Klasse der Gesandtschaft Chinas in Den Haag

M. Chang Yuen-chi, Sekretär der zweiten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Paris

M. Sze-ping, Sekretär der zweiten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in London

M. Tchao Itao, Konsul von China in Padang

M. Wen Pin Wei, Sekretär der dritten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Washington

M. Taï Mingfou, Sekretär der dritten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Paris

M. Tchen Hio-lan, Sekretär der dritten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Paris

M. Tehéou-wei, stellvertretender Sekretär des Außenministeriums

M. Shu-tze, Sekretär der dritten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Bern.

M. L. V. Pan, Attaché der Gesandtschaft von China in London

M. Yang Ngan-chan, Sekretär der dritten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Washington

M. Li Tchuin, Vizekonsul von China in Paris

M. Pih Min-yu, Attaché der chinesischen Gesandtschaft in London

M. Hianghieng Li, ehemaliger Sekretär der Ersten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Rom

M. King Pouzong, ehemaliger Sekretär der dritten Klasse der chinesischen Gesandtschaft in Paris

M. Hoo Chi-tsai, Doktor der Rechtswissenschaften

Avenue Mareeau, 51
(Tel. Passy: 18–42)

I. Bevollmächtigter Delegierter (1. Platz)

M. Antonio Sanchez de Bustamante, Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Havanna, Präsident der Kubanischen Gesellschaft für Völkerrecht.

M. Rafael M. Angulo, Untersekretär des Ministeriums für öffentliche Bildung und schöne Künste.

M. Guillermo de Blanck, bevollmächtigter Minister.

M. Miguel Angel Campa, Gesandtschaftssekretär erster Klasse

M. Manuel Tejedor, Gesandtschaftssekretär erster Klasse.

M. Gustavo S. de Bustamante.

I. Bevollmächtigter Delegierter (1. Platz)

M. Dorn y de Alsua, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Ecuador in Paris

Dr. Carlos B. Tobar, ehemaliger Außenminister.

M. G. Zaldumbide, Gesandtschaftssekretär erster Klasse.

Hotel Mercédès
(Tel. Passy: 72–67 72–84)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

M. Eleftherios Veniselos, Präsident des Ministerrats

M. Nicolas Politis, Außenminister

M. A. Romanos, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs der Hellenen in Paris.

II. Delegierte und technische Berater

M. A. Michalakopoulos, Staatsminister

M. L. Coromilas, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Hellenenkönigs in Rom.

politische und diplomatische Fragen

M. C. Rentis, Abteilungsleiter im Außenministerium

M. R. Raphaël, Sekretär im Außenministerium

M. S. Marchetti, Gesandtschaftssekretär

M. A. Negropontis, Gesandtschaftsattaché.

M. M. Kebedgy, ehemaliger Berater des Gemischten Berufungsgerichts von Ägypten

M.Th. Jon, ehemaliger Professor für Völkerrecht an der Boston University.

Kapitän N. Botassis, Marineattaché in der griechischen Gesandtschaft in Paris.

M. I. Sophianopoulos, Generalsekretär des Ministeriums für Volkswirtschaft.

M. Andreades, Professor an der Universität Athen

M. A. Mylonas, Generalsekretär im Landwirtschaftsministerium.

kaufmännische und wirtschaftliche Fragen

M. N. Speranza, Direktor im Außenministerium

M. K. Varvaressos, Direktor im Ministerium für Volkswirtschaft.

Industriefragen und öffentliche Arbeiten

M. A. Politis, Direktor der Hellenischen Eisenbahnen

M. M. Caramanos, Handelsberater der griechischen Regierung.

M. N. Speranza, Direktor im Außenministerium

M. C. Rentis, Abteilungsleiter im Außenministerium.

A. Griechisches Sekretariat der Konferenz

M. R. Raphaël, Sekretär im Außenministerium

M. S. Marchetti, Gesandtschaftssekretär

M. K. Veniselos, Gesandtschaftssekretär.

M. C. Papadiamantopoulos, Attaché im Außenministerium

M. A. Negropontis, Gesandtschaftsattaché.

B. Ämter der Minister und bevollmächtigten Delegierten

Büro des Präsidenten des Ministerrates, Kriegsminister Chef des Amtes:

M. Jean Politis, Gesandtschaftssekretär.

M. A. Lianopoulos, Vizekonsul.

Büro des Außenministeriums:
Chef des Amtes:

M. Georges Melas, Sekretär im Außenministerium.

Leutnant Ath. Politis, Attaché im Außenministerium.

Avenue Kléber, 44
(Tel. Passy: 54–35)

I. Bevollmächtigter Delegierter (1. Platz)

M. Joaquín Mendéz, ehemaliger Staatsminister für öffentliche Arbeiten und öffentliche Bildung, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Guatemala in Washington, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister in Paris.

M. Guillermo Matos Pacheco, Geschäftsträger von Guatemala in Paris.

Kapitän Miguel Idigoras von der Militärakademie von Guatemala, Persönlicher Attaché des Präsidenten der Republik Guatemala.

Boulevard de Courcelles, 104
(Tel. Wagram: 55–80)

ICH.Bevollmächtigter Delegierter (1 Platz)

M. Tertullien Guilbaud, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Haiti in Paris.

M. Clément Dartiguenave, Sekretär der Gesandtschaft von Haiti in Paris

Dr. Auguste Casseus, ehemaliger Legationsrat.

Avenue du Bois-de-Boulogne, 72
(Tel. Passy: 56–04)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

Seine Königliche Hoheit Emir Feisal

II. Delegierte und technische Berater

Hotel du Bon LaFontaine, Rue des Saints-Peres, 64 und 66
(Tel. Sachsen: 18–80)

I. Bevollmächtigter Delegierter (1. Platz)

Dr. Policarpo Bonilla, in Sondermission in Washington, ehemaliger Präsident der Republik Honduras außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister.

Hotelschreiber
(Tel. Zentrale: 39–46)

I. Bevollmächtigte Delegierte (1. Platz)

Schatz. C. D. B. King, Außenminister

I. Bevollmächtigter Delegierter (1. Platz)

M. Salvador Chamorro, Präsident der Abgeordnetenkammer.

M. Guerrero-Montalvan, Anwalt.

M. C. Chamorro-Bénard, Generalkonsul von Nicaragua in Paris.

Quai de Passy, ​​16
(Tel. Passy: 82–47)

I. Bevollmächtigter Delegierter (1. Platz)

M. Antonio Burgos, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Panama in Madrid.

III. Delegierte und technische Berater

M. Walter S. Penfield, Rechtsberater der Gesandtschaft von Panama in Washington

Leutnant. Oberst Arthur Dryhurst Budd von der amerikanischen Armee.

Rue Cardinet, 70
(Tel. Wagram: 04–15)

M. Ernest Heurtematte, Konsul von Panama in Paris, Attaché in der Gesandtschaft.

M. Raul A. Amador, Geschäftsträger von Panama in Paris.

Rue Chateaubriand, 14
(Tel. Élysées: 49–93)

I. Bevollmächtigte Delegierte (1. Platz)

M. Carlos G. Candamo, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Peru in Paris

M. Francisco Garcia Calderon, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Peru in Brüssel

M. V. M. Maurtua, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Peru in Den Haag, ehemaliger Finanzminister, ehemaliger Stellvertreter.

Hotel des Champs-Élysées, 3, 5, Rue Balzac
(Tel. Élysées: 06–87 19–86 19–87 und 19–88)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

M. Roman Dmowski, Präsident des Polnischen Nationalkomitees

M. Ignace Paderewski, Präsident des Ministerrats, Außenminister.

M. Casimir Dluski, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees.

II. Delegierte und technische Berater

M. Stanislas Kutrzeba, Professor für Rechtsgeschichte an der Universität Krakau und Mitglied der Polnischen Akademie in Warschau und der Tschechischen Akademie in Prag.

Fragen zur Verantwortung für den Krieg

M. Constantin Skirmunt, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees, Delegierter bei der italienischen Regierung

M. Léon Lubienski, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Casimir Rybinski, Delegierter des Außenministeriums.

M. Stanislas Patek, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Jean Zoltowski, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees.

M. Sigismond Chamiec, Generalsekretär der Polnischen Wirtschaftsdelegation, Direktor der Nationalbank für Kredite (Bank of Poland).

Dr. Arthur Benis, Sekretär der Handelskammer Krakau.

Fragen zur Schadensbehebung Fragen

M. Sigismond Chamiec, Direktor der Nationalbank für Kredite

M. Ladislas Grabski, Präsident des Amtes für Kriegsliquidation

M. Casimir Olszowski, Direktor der Schadensabteilung des polnischen Finanzministeriums

M. Roman Rybarski, Professor an der Universität Krakau.

wirtschaftliche und kaufmännische Fragen

M. André Wierzbicki, Präsident der Polnischen Wirtschaftsdelegation, ehemaliger Minister für Industrie und Handel, Direktor der Gesellschaft der Industriellen Polens.

M. Casimir Kasperski, Ökonom, Professor an der Handelshochschule in Warschau.

politische und diplomatische Fragen

M. Joachim Bartoszewicz, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Casimir Downarowicz, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Erasme Piltz, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees, Delegierter bei der französischen Regierung

M. Nicolas Rey, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Marjan Seyda, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Ladislas Sobanski, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees, Delegierter bei der britischen Regierung

M. Gustave Szura, Delegierter des Nationalrats des Herzogtums Teschen

M. Vladimir Tetmajer, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Stanislas Thugutt, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees, ehemaliger Innenminister

M. Joseph Wielowieyski, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees, Generalsekretär des Komitees

M. Maurice Zamoyski, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees.

historische und rechtliche Fragen

M. François Pulaski, Präsident der Polnischen Kommission zur Vorbereitung der Friedenskonferenz, ehemaliger Präsident des Staatsrates, Generalsekretär der Gesellschaft der Wissenschaften von Warschau

M. Oscar Halecki, Professor für Geschichte Osteuropas an der Universität Warschau

M. Ladislas Konopczynski, Professor für Geschichte Polens an der Universität Krakau, Mitglied der Gesellschaft der Wissenschaften in Warschau

M. Léon Valerian Nalecz d’Ostrorog, ehemaliger Rechtsberater des Osmanischen Reiches, ehemaliger Erster Rechtsberater und bevollmächtigter Minister der Erhabenen Pforte

M. Czeslas Prusrynski, Gesandtschaftsrat

M. Venceslas Sobieski, Professor für Zeitgeschichte an der Universität Krakau, Mitglied der Gesellschaft der Wissenschaften von Warschau

M. Bohdan Winiarski, Dozent für Staats- und Verwaltungsrecht an der Fakultät für Politikwissenschaft in Krakau.

Oberst George Zwiekowski.

M. François Sokal, Ingenieur des Arbeitsministeriums.

wirtschaftliche, industrielle, landwirtschaftliche, finanzielle und kaufmännische Fragen

M. Venceslas Babinski, Ökonom

M. François Bujak, Ökonom, Professor an der Universität Krakau, korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften von Krakau

M. Joseph Buzek, Ökonom, Professor an der Universität Krakau, Direktor des Statistischen Zentralamtes von Warschau

M. Sigismund Chrzanowski, Vizepräsident der Zentralen Landwirtschaftsgesellschaft Polens

M. Antoine Doerman, Ökonom, Unterstaatssekretär für Handel und Industrie von Galicien

M. Boguslaw Herse, Präsident der Gesellschaft Polnischer Kaufleute

M. Stanislas Karlowski, Direktor der Handelsbank in Warschau

M. Stefan Laurysiewicz, Vizepräsident der Gesellschaft Polnischer Kaufleute

M. André Lubomirski, Präsident der Gesellschaft der Industriellen Galicien

M. tienne Markowski, ehemaliger Direktor der Russian Asiatic Bank in London und New York

M. Edouard Natanson, Industrieller, Mitglied des Rates der Gesellschaft der Industriellen Polens

M. Maurice Poznanski, Industrieller, Mitglied des Rates der Gesellschaft der Industriellen Polens

M. Edouard Rose, Ministerium für Industrie und Handel

M. Alexandre Szczepanski, Ökonom, Direktor der Wirtschaftsabteilung im Außenministerium in Warschau

M. Henri Tennenbaum, Ökonom, Professor an der Handelshochschule in Warschau

M. Gustave Wertheim, Ökonom, Professor an der Handelshochschule Warschau.

Schadensbehebung Fragen

M. Venceslas Kawinski, Direktor der Zentralen Industriekommission zur Schadensbewertung.

geografische und ethnografische Fragen

M. Jean Czekanowski, Professor an der Universität Lwow

M. Casimir Nitsch, Professor an der Universität Lwow, korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften von Krakau

M. Eugène Romer, Professor an der Universität Lwow, korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften von Krakau

M. Jean Rozwadowski, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Antoine Sujkowski, Professor für Geographie an der Universität Warschau.

M. Stanislas Kozicki, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees.

M. Michel Sokolnicki, Mitglied des Polnischen Nationalkomitees

M. Sigismond Chamiec, Generalsekretär der Wirtschaftsdelegation.

Leiter des Büros des Generalsekretariats:

M. Georges Tomaszewski, ehemaliger Gesandtschaftssekretär.

Leiter des Pressedienstes:

Hotel Campbell
(Tel. Élysées: 08–69, 08–70)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

Dr. Affonso Costa, ehemaliger Präsident des Ministerrats

M. Augusto Soares, ehemaliger Außenminister

Oberst Norton de Mattos, ehemaliger Kriegsminister

M. Alfredo Freire d’Andrade, Professor an der Fakultät für Naturwissenschaften, ehemaliger Außenminister

M. Jayme Batalha Reis, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Portugal in Petrograd.

II. Delegierte und technische Berater

politische und diplomatische Fragen

M. João Chagas, bevollmächtigter Minister, ehemaliger Präsident des Ministerrats

M. Manuel Teixeira-Gomes, bevollmächtigter Minister

M. Augusto de Vasconcellos, bevollmächtigter Minister, ehemaliger Präsident des Rates und ehemaliger Außenminister.

M. Augusto Soares, ehemaliger Außenminister.

M. Jayme Batalha Reis, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Portugal in Petrograd.

Finanz- und Kommunikationsfragen

M. A. Santos Viegas, ehemaliger Finanzminister, Unterdirektor der Portugal Railways Company.

Fragen zu Militär und Luftfahrt

Oberst Norton de Mattos, ehemaliger Kriegsminister.

Kapitän A. Botelho de Sousa, Professor an der Marineschule, ehemaliger Senator.

Wirtschafts- und Arbeitsfragen

Dr. Albino Vieira da Rocha, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Lissabon.

M. Alfredo Freire d’Andrade, Professor an der Fakultät für Naturwissenschaften, ehemaliger Außenminister.

M. Augusto de Vasconcellos, bevollmächtigter Minister, ehemaliger Präsident des Rates und ehemaliger Außenminister.

Stellvertretender Generalsekretär:

M. A. de S. Santos Bandeira, bevollmächtigter Minister.

M. João A. de Bianchi, Erster Sekretär der Delegation, Sekretär der portugiesischen Gesandtschaft in London

M. José de Abreu, Chef des Büros des Präsidenten der Delegation

Kapitän T. W. Fernandes, stellvertretender Militärattaché in der Gesandtschaft Portugals in London

Leutnant Sebastião de Barros Abreu e Costa, Privatsekretär des Delegationspräsidenten

Leutnant Alfredo da Cruz Nordeste, Assistent im Sekretariat

Leutnant Luiz Leote do Rego, Assistent im Sekretariat.

Avenue des Champs-Éilysées, 77
(Tel. Passy: 53–16)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

M. Jean J. C. Bratiano, Präsident des Ministerrats, Außenminister

General Constantin Coanda, General des Armeekorps, Royal Aide-de-Camp, ehemaliger Präsident des Ministerrats

Dr. Vaida-Voevod, Staatsministerin

M. Nicolas Misu, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Rumänien in London

M. Victor Antonesco, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Rumänien in Paris, ehemaliger Finanzminister

M. Constantin Diamandy, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Rumänien in Petrograd

M. Georges Danielopol, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Rumänien in Washington.

II. Delegierte und technische Berater

M. P. Zahariade, Ingenieur Generalinspekteur, ehemaliger Unterdirektor der Staatsbahnen

M. S. Rosental, Rechtsberater.

M. Ef. Antonesco, Berater des Berufungsgerichts Bukarest, Generalsekretär der rumänischen Delegation

M. C. Antoniade, Berater des Berufungsgerichts Bukarest

M. M. Djuvara, Doktor der Rechtswissenschaften.

Stabschef Thomas Dimitresco.

wirtschaftliche und finanzielle Fragen

M. G. Caracostea, Ingenieur Generalinspekteur, Direktor des Kommerziellen Dienstes der Eisenbahnen

Dr. Creanga, Professor an der Universität, ehemaliger Generalsekretär des Ministeriums für Industrie und Handel

M. N. Flondor, Generalsekretär des Ministeriums für Bukowina

M. D. Gheorghio, Generaldirektor des Zolls

M. D. Marinesco, Ingenieur Generalinspekteur für Post und Telegraph

Dr. Moroiano, Handelsattaché (Siebenbürgen)

Dr. Mrazec, Professor an der Universität Bukarest, Mitglied der Rumänischen Akademie

M. Eugène Neguicea, Professor der Universität, ehemaliger Generaldirektor des Zolls

M. Michel Serban, Dozent an der Universität, Landwirtschaftsinspektor (Siebenbürgen)

M. Georges Popesco, Ingenieur Generalinspekteur, Direktor des Flusshydraulikdienstes

M. Nicolas Stefanesco, Ingenieur Generalinspekteur, ehemaliger Direktor der Flussschifffahrt des rumänischen Staates

M. Jean Tanasesco, Ingenieur, Unterdirektor des Biologischen Instituts von Bukarest

M. Jean Pellivan, Justizdirektor von Bessarabien.

ethnographische und geographische Fragen

M. Caïus Brediceano, Sonderberater des Außenministeriums (Banat)

Professor Dr. Coltor (Siebenbürgen)

M. Lepadato, Mitglied der Rumänischen Akademie (Siebenbürgen)

M. Basile Vitenco (Bukowina)

M. Constantin Bratiano, ehemaliger Direktor des Politischen Büros der Präsidentschaft des Ministerrats.

Assistenten des Delegationspräsidenten:

M. Aurel Vassilio, Sekretär der Ersten Klasse der Gesandtschaft Rumäniens in Paris

M.J.-J. Plessia, Chefin des Amtes des Außenministers.

Hotel Beau-Site, Rue de Presbourg, 4
(Tel. Passy: 55–47)

I. Bevollmächtigte Delegierte (3 Plätze)

M. N. P. Pachitch, ehemaliger Präsident des Ministerrats

M. Ante Trumbić, Außenminister

M. Milenko R. Vesnitch, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Serbien in Paris

M. M. Ivan Zolger, Professor der Universität

M. Mathias Boshkovitch, bevollmächtigter Minister im Ruhestand

II. Delegierte und technische Berater

M. Andreya Radovitch, ehemaliger Präsident des Ministerrats

M. Costa Stoyanovitch, ehemaliger Minister

M. Miloche Savtchitch, ehemaliger Minister

M. Velizar Yankovitch, ehemaliger Minister

M. Andra Stanitch, ehemalige Ministerin.

M. Slobodan Yovanovitch, Professor an der Universität Belgrad

M. Rodolphe A. Reiss, Professor der Universität

M. Dragoljoub Arandjelovitch, ehemaliger Minister, Professor an der Universität Belgrad

M. Koumanoudi, Professor an der Universität Belgrad

M. M. A. Novakovitch, Dozent an der Universität Belgrad

M. Léonide Pitamić, Professor der Universität

M. Iovan Voutchkovitch, Generalkonsul.

General Pierre Péchitch, stellvertretender Chef des Obersten Generalstabs

Oberst des Generalstabs D. Calafatovitch.

Wirtschafts-, Finanz- und Kommunikationsfragen

M. Dragolyoub Yoksimovitch, Stellvertreter

M. B. Voukovitch, Generalsekretär des Verwaltungsrates der Staatsbahnen.

Fragen zur Handelsmarine

M. Bogdan Durbesić, Reeder

M. Filip Wolf Vuković, ehemaliger Sekretär des Reederverbandes in Triest.

ethnographische und historische Fragen

M. Iovan Cvijić, ehemaliger Rektor der Universität Belgrad

M. Andreja Radovitch, ehemaliger Präsident des Ministerrats

Graf L. de Vojnovitch, ehemaliger Minister

M. Tih. Djordjévitch, Dozent an der Universität Belgrad

M. Alexandre Bélitch, Professor an der Universität Belgrad

M. Boza Marković, Professor an der Universität Belgrad

M. Iovan Radonitch, Professor an der Universität Belgrad

M. Stanoyé Stanoyevitch, Professor an der Universität Belgrad

M. Niko Zupanić, Vizedirektor des Ethnographischen Museums von Belgrad.

Kommandant Mirko Marinkovitch

Kommandant K. Stoyanovitch

Leutnant V. Boudissavlievitch

Leutnant Mil. Andritch, Sekretär der Mission

wirtschaftliche und finanzielle Fragen

M. Velimir Baïkitch, Direktor der Staatlichen Handelsschule

M. Franc Barac, Professor an der Universität Zagreb

M. Milko Brezigar, Ökonom

M. Dragoutine Doutchitch, Abteilungsleiter in der Verwaltung der Staatsmonopole

M. V. Jelavić, Sekretär der Handelskammer von Sarajevo

M. Vekoslav Kisovec, Anwalt

M. Svetomir Korporić, Anwalt

M. Milko Kramer, Industrieller

M. losip Lakatos, Publizist

M. Bogdan Markovitch, Direktor des Landkredits

M. Dragoutine Protitch, Anwalt

M. Nicolas Stanarewitch, Bankdirektor

M. Nicolas Stoyanovitch, Stellvertreter

M. Milan Todorovitch, Inspektor im Ministerium für Handel und Industrie

M. Costa Yovanovitch, Generalsekretär der Handelskammer von Belgrad.

M. Ranislav Avramovitch, Chefingenieur der Staatsbahnen

M. Dragoutine Dimitrievitch, Abteilungsleiter im Ministerium für Post und Telegraphen

M. R. Lenac, Gouverneur der Stadt und des Bezirks Rieka (Fiume)

M. Bora Paiévitch, Ingenieur der Staatsbahnen

M. Milan Pouitch, Inspektor der Staatsbahnen

M. Milan Senoa, Professor an der Universität Zagreb.

ethnographische und historische Fragen

M. Ivan Maria Cok, Anwalt

M. Franjo Kovacić, Professor

M. Stévan Mihaldjitch, Erzpriester

M. Ianko Pretnar, Professor

M. Iosip Ribarić, Professor

M. Rudolf Signjar, Direktor des Statistischen Büros von Zagreb

M. Milan Senoa, Professor an der Universität Zagreb

M. Ferdo de Sisić, Professor an der Universität Zagreb

M. André Tresic-Pavicic, Stellvertreter

Mag. Hiralion Zeremsky, Bischof

M. Pa vie Popovitch, Professor an der Universität Belgrad

M. Franjo Cvetisa, Publizist

M. Milan Grol, Direktor des Nationaltheaters von Belgrad

M. Grégoire Jakchitch, Konsul

M. Lazar Markovitch, Professor an der Universität Belgrad

M. Ivan Shvegel, Doktor der Rechtswissenschaften

M. Janko Spassoyévitch, ehemaliger Minister

M. Vassa Stayitch, Professor

M. Pavle Stéfanovitch, Professor

M.Jovan Tanovitch, Publizist

M. Jovan T. Markovitch, bevollmächtigter Minister.

M. Stévan Pavlovitch, Chef des Amtes des Außenministers, Gesandtschaftssekretär erster Klasse

M. Brana Markovitch, Gesandtschaftssekretär erster Klasse

M. Lioubomir Néchitch, Sekretär im Außenministerium

M. Dragoutine Koyitch, Gesandtschaftssekretär

M. Pavle Karovitch, Sekretär im Außenministerium

M. Ninko Péritch, Sekretär im Außenministerium

M. Pierre M. Yovanovitch, Sekretär im Außenministerium

M. Dragomir Kossidolatz, Sekretär im Außenministerium

M. Vassilyié Protitch, Sekretär im Außenministerium

M. Alexandre Tzintzar Markovitch, Sekretär im Außenministerium

M. Constantin Fotitch, Gesandtschaftsattaché

M. Radomir N. Pachitch, Gesandtschaftsattaché.

M. M. Pétroniévitch, ehemaliger Chef des Amtes Seiner Majestät des Königs

M. Jivko Barlovatz, ehemaliger Honorargeneralkonsul

M. Frédéric Juvancić, Professor an der Marine Academy

M. Bruno-Hugo Stare, Sekretär

M. Marcel Guieysse Unterpräfekt ungebunden.

8, Rue Greuze
(Tel. Passy: 85–22)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

Prinz Charoon, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Siam in Paris

Prinz Traidos Prabandhu, Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten

Phya Bibadh Kosha, Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Seiner Majestät des Königs von Siam in Rom.

Leutnant. Oberst Amoradhat, Adjutant Seiner Majestät des Königs von Siam, Militärattaché der Siamesischen Gesandtschaft in Paris.

Kapitän Phra Pradiyat Navayuth, Adjutant Seiner Majestät des Königs von Siam, Mitglied der siamesischen Militärmission in Paris.

M. C. Kejara, Richter am Internationalen Gerichtshof von Bangkok.

Prinz Vaidyakara, Sekretär der Gesandtschaft von Siam in Paris.

Phra Ratanayapti, Gesandtschaftsattaché

Luang Manja Vadi, Attaché im Außenministerium

Luang Mitra Karma, Attaché im Außenministerium

M. Choo Li, Gesandtschaftsattaché.

Hotel Lutetia
(Tel. Fleurus: 16–75)

I. Bevollmächtigte Delegierte (2 Plätze)

M. Charles Kramar, Präsident des Ministerrats

M. Edouard Benes, Außenminister.

M. Jaroslaw Kallab, Professor für Völkerrecht an der Universität Prag

M. Jean Kramar, Professor für Zivilrecht an der Universität Prag.

Leutnant. Oberst Bodolphe Kalhous vom Verteidigungsministerium.

M. Rudolph Broz, Rechtsanwalt in Prerov (Mähren)

M. Charles Brozek, Sekretär des Syndikats der Arbeiter der tschechoslowakischen Minenfelder in Most (Brux)

M. Charles Folber, Sekretär des Schneidersyndikats in Prag

M. Joseph Hudec, Abgeordneter im Prager Parlament

M. Rodolphe Laube, Abgeordneter im Prager Parlament

M. Joseph Macek, Berater im Landwirtschaftsministerium in Prag

M. V. Rambousek, Abgeordneter im Parlament.

wirtschaftliche und finanzielle Fragen

M. Théodore Houdek, slowakischer Abgeordneter im Prager Parlament

M. Jean Kolousek, Professor für Politische Ökonomie an der Polytechnischen Schule Prag

M. Jaroslaw Preiss, Direktor der Bank Zivnostenka in Prag.

Industrie-, Handels-, Kolonial- und Marinefragen

M. J. J. Dienelt, Direktor des Exportbüros der Industrie- und Handelskammer in Prag

M. Igor Hrusovsky, Experte für Statistik der Industriearbeit in der Slowakei

M. Vladimir List, Professor an der Polytechnischen Schule Brünn (Mähren)

M. Hugo Vavrecka, Ingenieur, Marineoffizier.

M. Antoine Klir, Professor an der Polytechnischen Schule Prag

M. Eustache Mölzer, Ingenieur und Berater im Ministerium für öffentliche Arbeiten

M. Vladimir Ibl, Ingenieur und Berater der Tschechoslowakischen Staatsbahn

M. Vilém Cerno, Ingenieur der Tschechoslowakischen Staatsbahn.

geologische und bergbauliche Fragen

M. Joseph Voldrich, Professor für Geologie an der Polytechnischen Schule Prag.

geografische, ethnografische und statistische Fragen

M. Antoine Bohac, Professor in Prag

M. Adolphe Cerny, Professor der Universität Prag

M. Jean Chotek, Professor der Universität Prag

M. Victor Dvorsky, Professor der Universität Prag

M. Joseph Malir, Professor am Gymnasium Zabreh (Mähren)

M. Lubos Niederle, Professor der Universität Prag

M. Joseph Skultety, slowakischer Abgeordneter im Prager Parlament

M. Thomas Stypa, Professor in Prag.

historische Fragen des tschechischen Rechts

M. Jean Kapras, Professor an der Universität Prag.

M. Jean Hocke, Professor in Prag

M. Jaroslaw Pantoflicek, Professor an der Polytechnischen Schule Prag

M. Jaroslaw Salac, Professor in Prag.

Mag. Marian Blaha, Doktor der Theologie, Dekan von Trnava in der Slowakei.

Fragen zu Angelegenheiten von Teschen und zur Berichtigung der Grenzen von Tschechisch-Schlesien

M. Joseph Lukes, Agrarabgeordneter für Schlesien im Prager Parlament, Rat am Schwurgericht Teschen.

M. Ernest Bart, Stellvertreter in der Kammer Sachsen

M. Jean Serbin, Professor und Delegierter der Lausitz.

Ruthenische Angelegenheiten in der Ostslowakei

M. Antoine Bezkyd, Rechtsanwalt in Presov.

M. Stephen Osusky, Geschäftsträger der Tschechoslowakischen Gesandtschaft in London.

M. Miro P. Bozinov, Sekretär im Außenministerium

M. Vladimir Slavik, Rechtsanwalt bei Jindr. Hradec

M. Cyril Dusek, Abgeordneter im Prager Parlament.

Avenue Kléber, 78
(Tel. Passy: 64–38)

I. Bevollmächtigte Delegierte (1. Platz)

M. Juan Antonio Buero, Außenminister, ehemaliger Industrieminister, ehemaliger Stellvertreter

M. Jacobo Varela Acevedo, ehemaliger Außenminister, ehemaliger Senator

M. Juan Carlos Blanco, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Uruguay in Paris, ehemaliger Minister für öffentliche Arbeiten, ehemaliger Stellvertreter.

II. Delegierte und technische Berater

Oberst Julio Nunez Brian

Leutnant. Oberst Hector Marfetan.

TEIL II. Organisation der Konferenz

A. Präsidium der Konferenz

Präsident: M. Georges Clemenceau (Frankreich)

Vizepräsident: Schatz. Robert Lansing (Vereinigte Staaten von Amerika)
Die Rt. Schatz. David Lloyd George (Britisches Reich)
M. V. E. Orlando (Italien)
Marquis Saionji (Japan).

Generalsekretär: M. P. Dutasta

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Joseph Clark wuchs
Herr Leland Harrison
Oberst US Grant, 3.
Britisches Imperium: Oberstleutnant Sir Maurice Hankey
Herr H. Norman
Herr Eric Phipps.
Frankreich: M. Paul Gauthier
M. de Béarn.
Italien: Graf L. Aldrovandi
Marquis C. Durazzo
M.G. Brambilla.
Japan: M. Sadao Saburi
M. E. Kawai
M. H. Ashida.

Funktionen des Sekretariats

Büro des Generalsekretariats:

M. Arnavon, Botschaftssekretär erster Klasse, Amtschef.

M. Mantoux, Übersetzerin der dritten Klasse

M. Bergery, Übersetzerin der dritten Klasse

M. Camerlynck, Fellow der Universität

M. Coullet, Fellow der Universität

M. Demolon, Übersetzer zweiter Klasse

M. Digeon, Fellow der Universität

M. Fannière, Übersetzerin zweiter Klasse

M. Gauthier, Fellow der Universität

M. Letorey, Übersetzer zweiter Klasse

M. Meyer, Übersetzungsbeauftragter zweiter Klasse

M. de Pomereu, Hilfsübersetzer

M. Talamon, Leutnant der Infanterie.

Leutnant. Colonel Rey, Amtschef.

Kapitän Arsandaux, revidierender Stenograph des Senats

M. Bara, Stenograph des Senats

M. Buchet, Stenograph des Senats

M. Clavel, Stenograph der Abgeordnetenkammer

Hauptmann Detot, revidierender Stenograph der Abgeordnetenkammer

M. Duployé, Stenograph des Staatsrates

M. Gavelle, Stenograph der Abgeordnetenkammer

M. Guérie, Stenograph des Senats

M. Guérin, revidierender Stenograph des Senats

M. Hellouin, Stenograph des Senats

M. Roger Heymann, Stenograph des Senats

M. Lefèvre, Stenograph des Senats

M. Lelioux, Stenograph des Staatsrates

M. Lenglet, revidierender Stenograph der Abgeordnetenkammer

M. Lévy, revidierender Stenograph des Senats

M. Mayéras, revidierender Stenograph des Senats

Kapitän Meyer, Stenograph der Abgeordnetenkammer

M. de la Morandière, Stenograph des Senats

M. Pillon, revidierender Stenograph des Senats

M. Raynaud, Leiter des Stenographischen Büros der Abgeordnetenkammer

M. Reddé, stellvertretender Stenograph des Senats

M. Robert, revidierender Stenograph der Abgeordnetenkammer

M. Sarradin, revidierender Stenograph der Abgeordnetenkammer

M. Vaudequin, Stenograph der algerischen Finanzdelegationen

M. Vincent, Stenograph der algerischen Finanzdelegationen.

Ausschuss für die Überprüfung der Befugnisse

Schatz. Henry White (Vereinigte Staaten von Amerika)

Die Rt. Schatz. Arthur James Balfour (Britisches Reich)

Marquis G. F. Salvago Raggi (Italien)

Herr James Brown Scott (Vereinigte Staaten von Amerika)

Herr C. J. B. Hurst (Britisches Reich)

B. Die Konferenz im Plenum

[Seite 60] [Seite 61] [Seite 62]
vereinigte Staaten von Amerika
(5 Plätze): Der Präsident der Vereinigten Staaten
Schatz. Robert Lansing
Schatz. Henry Weiß
Schatz. Edward M. Haus
General Tasker H. Bliss.
Britisches Imperium:
Großbritannien (5 Plätze): Die Rt. Schatz. David Lloyd George
Die Rt. Schatz. Arthur James Balfour
Die Rt. Schatz. A. Bonar Gesetz
Die Rt. Schatz. G. N. Barnes
Die Rt. Schatz. Viscount Milner
Die Rt. Schatz. Winston Churchill.
Dominions und Indien:
Kanada (2 Plätze): Die Rt. Schatz. Sir Robert Borden
Die Rt. Schatz. Sir George Foster
Der Hon. C. J. Doherty
Der Hon. A. L. Sifton.
Australien (2 Plätze): Die Rt. Schatz. W. M. Hughes
Die Rt. Schatz. Sir Joseph Cook.
Südafrika (2 Plätze): Allgemein die Rt. Schatz. Louis Botha
Leutnant. Allgemein die Rt. Schatz. J. C. Smuts.
Neuseeland (1 Platz): Die Rt. Schatz. W. F. Massey
Die Rt. Schatz. Sir Joseph Ward.
Neufundland: Die Rt. Schatz. Sir William F. Lloyd
Wechseln:
Sir William Goode.
Indien (2 Plätze): Die Rt. Schatz. E. S. Montagu
Generalmajor Seine Hoheit der Maharadscha von Bikaner
Die Rt. Schatz. der Herr Sinha.
Frankreich (5 Plätze): M. Georges Clemenceau
M. Pichon
M.L.-L. Klotz
M. André Tardieu
M. Jules Cambon
Marschall Foch.
Italien (5 Plätze): M. V. E. Orlando
Baron S. Sonnino
Marquis G. F. Salvago Raggi
M. A. Salandra
M. S. Barzilai.
Japan (5 Plätze): Marquis Saionji
Baron Makino
Viscount Chinda
M. K. Matsui
M. H. Ijuin.
Belgien (3 Plätze): M. Hymans
M. van den Heuvel
M. Vandervelde.
Bolivien (1 Platz): M. Ismaël Montes.
Brasilien (3 Plätze): M. Epitacio Pessõa
M. Olyntho de Magalhaes
M. Pandiá Calogeras
M. Raoul Fernandes.
China (2 Plätze): M. Lou Tseng-tsiang
M. Cheng-ting Thomas Wang
M. Vi Kyuin Wellington Koo
M. Sao-Ke Alfred Sze
M. Suntchou Wei.
Kuba (1 Platz): M. Antonio Sanchez de Bustamante.
Ecuador (1 Platz): M. Dorn y de Alsua
Dr. Carlos R. Tobar,
Griechenland (2 Plätze): M. Eleftherios Veniselos
M. Nicolas Politis
M. A. Romanos.
Guatemala (1 Platz): M. Joaquín Méndez.
Haiti (1 Platz): M. Tertullien Guilbaud.
Hedschas (2 Plätze): Seine Königliche Hoheit Emir Feisal
M. Rustem Haidar.
Honduras (1 Platz): Dr. Policarpo Bonilla.
Liberia (1 Platz): Schatz. C. D. B. King
M. C. B. Dunbar
M.H.F. Worley.
Nicaragua (1 Platz): M. Salvador Chamorro.
Panama (1 Platz): M. Antonio Burgos.
Peru (1 Platz): M. Carlos G. Candamo
M. Francisco Garcia Calderon
M. V. M. Maurtua.
Polen (2 Plätze): M. Roman Dmowski
M. Ignace Paderewski,
Wechseln:
M. Casimir Dluski.
Portugal (2 Plätze): Dr. Affonso Costa
M. Augusto Soares
Oberst Norton de Mattos
M. Alfredo Freire de Andrade
M. Jayme Batalha-Reis.
Rumänien (2 Plätze): M. Jean J. C. Bratiano
General Constantin Coanda
Dr. Vaida-Voevod
M. Nicolas Misu
M. Victor Antonesco
M. Constantin Diamandy
M. Georges Danielopol.
Serbien (3 Plätze): M. N. P. Pachitch
M. Ante Trumbić
M. Milenko R. Vesnitch
M. M. Ivan Zolger
M. Mathias Boshkovitch
M. Otokar Rybar
M. Josip Smodlaka.
Siam (2 Plätze): Prinz Charoon
Prinz Traidos Prabandhu
Phya Bibadh Kosha.
Tschechoslowakische Republik (2 Plätze): M. Charles Kramar
M. Edouard Benes,
Uruguay (1 Platz): M. Juan Antonio Buero
M. Jacobo Varela Acevedo
M. Juan Carlos Blanco.

C. Oberster Rat der Alliierten

Treffpunkt: Außenministerium (Büro des Ministers)

Präsident: M. Georges Clemenceau

Vereinigte Staaten von Amerika: Der Präsident der Vereinigten Staaten
Schatz. Robert Lansing.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. David Lloyd George
Die Rt. Schatz. Arthur James Balfour.
Frankreich: M. Georges Clemenceau
M. Pichon.
Italien: M. V. E. Orlando
Baron S. Sonnino.
Japan: Marquis Saionji
Baron Makino.

Frankreich: M. P. Dutasta.
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Joseph Clark wuchs.
Britisches Imperium: Leutnant. Oberst Sir Maurice Hankey.
Italien: Graf L. Aldrovandi.
Japan: M. Sadao Saburi.

II. Verantwortung der Urheber des Krieges und der Vollstreckung von Strafen.

NS. Internationale Arbeitsgesetzgebung.

V. Internationales Regime für Häfen, Wasserstraßen und Eisenbahnen.

X. Interalliierter Militär- und Marineausschuss.

XI. Kontrolle der Kriegsmaterialproduktion in Deutschland und der Abrüstung des deutschen Heeres.

XII. Spezifikation von Kriegsmaterial, das von Deutschland verlangt werden darf.

XIII. Studie über die Mittel, Deutschland die Waffenstillstandsbedingungen aufzuerlegen.

XIV. Ausschuss für die Ausarbeitung der Militär-, Marine- und Luftfahrzeugklauseln im Vertrag mit Deutschland.

XVII. Oberster Wirtschaftsrat.

(Plenarsitzung der Konferenz vom 25. Januar 1919)

Treffpunkt: Hotel de Crillon

Präsident: Der Präsident der Vereinigten Staaten

Vereinigte Staaten von Amerika: Der Präsident der Vereinigten Staaten
Schatz. Edward M. Haus.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. der Herr Robert Cecil
Leutnant. Allgemein die Rt. Schatz. J. C. Smuts.
Frankreich: M. Léon Bourgeois
M. F. Larnaude.
Italien: M. V. E. Orlando
M. A. Scialoja.
Japan: Baron Makino
Viscount Chinda.
Belgien: M. Hymans.
Brasilien: M. Epitacio Pessa.
China: M. Vi Kyuin Wellington Koo.
Griechenland: M. Eleftherios Veniselos.
Polen: M. Roman Dmowski.
Portugal: M. Jayme Batalha Reis.
Rumänien: M. Constantin Diamandy.
Serbien: M. Milenko R. Vesnitch.
Tschechoslowakei (Rep.): M. Charles Kramar.

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Whitney Shepardson.
Britisches Imperium: Herr Philip Baker.
Frankreich: M. Claudel.
Italien: M. A. Ricci-Busatti.
Japan: M. Sadao Saburi.

Verbindung mit dem Generalsekretariat der Konferenz: M. de Sillac.

II. Verantwortung der Urheber des Krieges und der Vollstreckung von Strafen

(Plenarsitzung der Konferenz vom 25. Januar 1919)

Tagungsort: Innenministerium (Großer Speisesaal)

Vorsitzender: Hon. Robert Lansing (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vizepräsident: Die Rt. Schatz. Sir Gordon Hewart (British Empire) oder Sir Ernest Pollock (British Empire)
M. A. Scialoja (Italien)
[Seite 64]
Vereinigte Staaten von Amerika: Schatz. Robert Lansing
Herr James Brown Scott.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Sir Gordon Hewart
Alternativen:
Sir Ernest Pollock
Die Rt. Schatz. W.F. Massey.
Frankreich: M. André Tardieu
Alternativen:
Kapitän Masson
M. F. Larnaude.
Italien: M. A. Scialoja
Alternativen:
M. A. Ricci-Busatti
M. Gustavo Tosti
M. M. d’Amelio.
Japan: M. Adatci
M. H. Nagaoka
Wechseln:
M. Sakutaro Tachi.
Belgien: M. Rolin-Jaequemyns.
Griechenland: M. Nicolas Politis.
Polen: M. Constantin Scharmützel
Wechseln:
M. Léon Lubienski.
Rumänien: M. S. Rosental.
Serbien: M. Slobodan Yovanovitch
Alternativen:
M. Koumanoudi
M. A. Novakovitch.

Generalsekretär: M. A. de Lapradelle (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Alexander C. Kirk.
Britisches Imperium: Leutnant. Oberst O.M. Biggar.
Italien: M. Gustavo Tosti.
Japan: M. K. Kuriyama.
Belgien: Baron Jules Guillaume.
Griechenland: M. S. Marchetti.
Polen: M. Casimir Rybinski.

Verbindung mit dem Generalsekretariat der Konferenz: Kapitän M. Escoffier.

Erste Unterkommission. — Kriminelle Handlungen

Vorsitzender: Der Rt. Schatz. W. F. Massey (Britisches Reich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr James Brown Scott.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. W.F. Massey.
Frankreich: M. André Tardieu
Wechseln:
Kapitän Masson.
Griechenland: M. Nicolas Politis.
Japan: M. Adatci.

Zweite Unterkommission .— Verantwortung der Autoren des Krieges

Präsident: Sir Ernest Pollock (Britisches Reich)

Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Sir Gordon Hewart
oder
Sir Ernest Pollock.
Frankreich: M. F. Larnaude.
Italien: M. A. Scialoja
Alternativen:
M. A. Ricci-Busatti
M. Gustavo Tosti.
Belgien: M. Rolin-Jaequemyns.
Serbien: M. Slobodan Yovanovitch
Alternativen:
M. Koumanoudi
M. A. Novakovitch.

Dritte Unterkommission .— Verletzung der Gesetze und Gebräuche des Krieges

Vorsitzender: Hon. Robert Lansing (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vereinigte Staaten von Amerika: Schatz. Robert Lansing.
Italien: M. M. d’Amelio.
Japan: M. H. Nagaoka
Wechseln:
M. Sakutaro Tachi.
Polen: M. Constantin Scharmützel
Wechseln:
M. Léon Lubienski.
Rumänien: M. S. Rosental.
[Seite 66]

(Plenarsitzung der Konferenz vom 25. Januar 1919)

Treffpunkt: Finanzministerium, Hôtel du Ministre, Rue de Rivoli, Porte D.

Präsident: M.L.-L. Klotz (Frankreich)

Vizepräsident: Die Rt. Schatz. W. M. Hughes (Britisches Reich)
M. van den Heuvel (Belgien).
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Bernard M. Baruch
Herr Norman H. Davis
Herr Vance McCormick.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. W. M. Hughes
Alternativen:
Sir Robert Garran
Die Rt. Schatz. der Lord Sumner von Ibstone
Die Rt. Schatz. der Lord Cunliffe.
Frankreich: M.L.-L. Klotz
M. Loucheur
M. Albert Lebrun.
Italien: M. A. Salandra
Alternativen:
M. S. Crespi
M. E. Chiesa
M. M. d’Amelio.
Japan: M. Kengo Mori
M. H. Nagaoka
M. Tatsumi.
Belgien: M. van den Heuvel
M. Despret.
Griechenland: M. A. Romanos
M. A. Michalakopoulos.
Polen: M. Sigismond Chamiec
M. Casimir Olszowski.
Portugal: Dr. Affonso Costa
M. Alfredo Freire d’Andrade.
Rumänien: M. Georges Danielopol
M. P. Zahariade.
Serbien: M. Costa Stoyanovitch
Alternativen:
M. Dragoutine Protitch
M. Velimir Baikitch
M. Miloche Savtchitch.
Tschechoslowakische Republik: M. Edouard Benes
M. Stephen Osusky.
[Seite 67]

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Jerome D. Greene.
Britisches Imperium: Leutnant. Oberst der Hon. Sydney Peel.
Frankreich: M. de Lasteyrie.
Italien: M. F. Foberti.

Verbindung mit dem Generalsekretariat der Konferenz: Baron M. Pieyre.

Erste Unterkommission .— Schadensbewertung

Vorsitzender: Der Rt. Schatz. der Lord Sumner von Ibstone (Britisches Reich)

Vizepräsident: M. E. Chiesa (Italien)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Vance McCormick.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. der Lord Sumner von Ibstone.
Frankreich: M. Albert Lebrun.
Italien: M. E. Chiesa.
Japan: M. Kengo Mori.
Belgien: M. van den Heuvel.
Griechenland: M. A. Michalakopoulos.
Polen: M. Casimir Olszowski.
Portugal: M. A. Santos Viegas.
Rumänien: M. Georges Danielopol.
Serbien: M. Miloche Savtchitch.
Tschechoslowakische Republik: M. Edouard Benes.

Sekretär: M. E. Minost (Frankreich)

Zweite Unterkommission .— Untersuchung der finanziellen Leistungsfähigkeit feindlicher Staaten, ihrer Zahlungs- und Wiedergutmachungsmittel

Vorsitzender: Der Rt. Schatz. der Lord Cunliffe (Britisches Reich)

Vizepräsident: M. Loucheur (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Norman H. Davis.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. der Lord Cunliffe.
Frankreich: M. Loucheur.
Italien: M. A. Salandra
Wechseln:
M. M. d’Amelio.
Japan: M. Tatsumi.
Polen: M. Sigismund Chamiec.
Portugal: M. Alfredo Freire d’Andrade.
Rumänien: M. Georges Danielopol.
Serbien: M. Costa Stoyanovitch.

Sekretär: M. F. Foberti (Italien)

Dritte Unterkommission .— Kontrollmaßnahmen und Garantien

Vorsitzender: Der Rt. Schatz. W. M. Hughes (Britisches Reich)

Vizepräsident: Herr Bernard M. Baruch (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Bernard M. Baruch.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. W. M. Hughes.
Frankreich: M.L.-L. Klotz.
Italien: M. M. d’Amelio.
Japan: M. H. Nagaoka.
Belgien: M. Despret.
Griechenland: M. A. Romanos.
Polen: M. Casimir Olszowski.

Sekretär: Lieutenant James (Vereinigte Staaten von Amerika)

NS. Internationale Arbeitsgesetzgebung

(Plenarsitzung der Konferenz vom 25. Januar 1919)

Treffpunkt: Arbeitsministerium, Hôtel du Ministre, Speisesaal

Präsident: Herr Samuel Gompers (Vereinigte Staaten von Amerika).

Vizepräsident: Herr G. N. Barnes (Britisches Reich)
M. Colliard (Frankreich).
[Seite 69]
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Samuel Gompers
Herr Edward N. Hurley
Wechseln:
Herr Henry M. Robinson.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. G. N. Barnes,
Alternativen:
Herr H. B. Butler
Sir Malcolm Delevingne.
Frankreich: M. Colliard
M. Loucheur.
Italien: Baron B. Mayor des Planches
M. A. Cabrini
Wechseln:
M. S. Coletti.
Japan: M. Otchiai
M. Okay.
Belgien: M. Vandervelde
M. Mahaim.
Kuba: M. Antonio Sanchez de Bustamante.
Polen: M. Stanislas Patek
Wechseln:
M. François Sokal.
Tschechoslowakische Republik: M. Rudolph Broz.

Generalsekretär: M. Arthur Fontaine (Frankreich)

Stellvertretender Generalsekretär: Herr H. B. Butler (British Empire)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Guy H. Oyster.
Italien: M. di Palma Castiglione.
Japan: M. Yoshisaka.

Verbindung mit dem Generalsekretariat der Konferenz: Leutnant Duboin.

V. Internationales Regime für Häfen, Wasserstraßen und Eisenbahnen

(Plenarsitzung der Konferenz vom 25. Januar 1919)

Treffpunkt: Ministerium für öffentliche Arbeiten, Raum 39

Präsident: M. S. Crespi (Italien)

Vizepräsident: Der Hon. A. L. Sifton (Britisches Reich)

[Seite 70]
Vereinigte Staaten von Amerika: Schatz. Henry Weiß
Herr David Hunter Miller
Wechseln:
Herr Manley O. Hudson.
Britisches Imperium: Der Hon. A. L. Sifton
Sir Hubert Llewellyn Smith
Wechseln:
Brigadegeneral H. O. Mance.
Frankreich: M. Claveille
M. André Weiss.
Italien: M. S. Crespi
M. G. de Martino.
Japan: M. Adatci
Oberst Sato.
Belgien: M. Segers
Alternativen:
M. de Visscher
M. Jean Hostie.
China: M. Cheng-ting Thomas Wang
Wechseln:
M. Wang Chin-chun.
Griechenland: M. L. Coromilas.
Polen: M. Casimir Kasperski.
Portugal: Graf de Penha Garcia
Gefolgt von:
M. Augusto de Vasconcellos
Dann nach:
Oberst Norton de Mattos.
Rumänien: M. Nicolas Misu
Wechseln:
M. Nicolas Stefanesco.
Serbien: M. Ante Trumbić.
Tschechoslowakische Republik: M. Charles Kramar.
Uruguay: M. Juan Carlos Blanco.

Generalsekretär: M. Charguéraud (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Christian A. Herter.
Britisches Imperium: Herr W.T. Turner.
Italien: M. M. Mosca.
Japan: M. K. Horiuchi.

Verbindung mit dem Generalsekretariat der Konferenz: Kapitän Lèbre.

Erste Unterkommission. — Fragen zur Transitfreiheit

Vorsitzender: Hon. Henry White (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vizepräsident: Sir Hubert Llewellyn Smith (British Empire)

[Seite 71]
Vereinigte Staaten von Amerika: Schatz. Heinrich Weiß.
Britisches Imperium: Sir Hubert Llewellyn Smith
Wechseln:
Brigadegeneral H. O. Mance.
Frankreich: M. Claveille.
Italien: M. S. Crespi.
Japan: M. Adatci.
China: M. Cheng-ting Thomas Wang
Wechseln:
M. Wang Chin-chun.
Griechenland: M. L. Coromilas.
Polen: M. Casimir Kasperski.
Portugal: Graf de Penha Garcia
Gefolgt von:
M. Augusto de Vasconeellos
Dann nach:
Oberst Norton de Mattos.
Uruguay: M. Juan Carlos Blanco.

Zweite Unterkommission .— Regime für Häfen, Wasserstraßen und Eisenbahnen

Präsident: M. Andre Weiss (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr David Hunter Miller
Wechseln:
Herr Manley O. Hudson.
Britisches Imperium: Der Hon. A. L. Sifton.
Frankreich: M. André Weiss.
Italien: M. G. de Martino.
Japan: Oberst Sato.
Belgien: M. Segers
Alternativen:
M. de Visscher
M. Jean Hostie.
Rumänien: M. Nicolas Misu
Wechseln:
M. Nicolas Stefanesco.
Serbien: M. Ante Trumbić.
Tschechoslowakische Republik: M. Charles Kramar.

(Sitzungen des Obersten Rates der Alliierten vom 23. Januar und 1. März 1919)

Tagungsort: Finanzministerium (Hôtel du Ministre)

Vorsitzender: Der Rt. Schatz. E. S. Montagu (Britisches Reich)

Vizepräsident: M. S. Crespi (Italien)
Viscount S. Chinda (Japan).
[Seite 72]
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Albert Strauß
(2 Mitglieder aus den folgenden) Herr Thomas W. Lamont
Herr Norman H. Davis
Kapitän Jeremiah Smith jr.
Herr George Whitney.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. E. S. Montagu
(2 Mitglieder aus den folgenden) Herr J. M. Keynes
Herr S. Armitage Smith
Herr O.T. Falk.
Frankreich: M.L.-L. Klotz
M. Sergent.
Italien: M. A. Salandra
(2 Mitglieder aus den folgenden) M. S. Crespi
M. Stringher
M. L. della Torre.
Japan: Viscount S. Chinda
(2 Mitglieder aus folgenden): M. Kengo Mori
M. Tatsumi
M. E. Fukai
M. M. Kikuchi.
Belgien: M. Jaspar
Wechseln:
M. Despret.
Griechenland: M. A. Michalakopoulos.
Polen: M. Sigismund Chamiec.
Rumänien: M. Victor Antonesco.
Serbien: M. Velizar Jankovitch.
Tschechoslowakische Republik: M. Edouard Benes.

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr George Whitney.
Britisches Imperium: Herr Michael Sadler.
Frankreich: M. Petit.
Italien: Kapitän Guido Jung.

Verbindung mit dem Generalsekretariat der Konferenz: Leutnant Duboin.

( a ) Dringende Probleme im Zusammenhang mit den Friedensvorbereitungen

Präsident: M. S. Crespi (Italien)

[Seite 73]
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Albert Strauß
(2 Mitglieder aus folgenden) Herr Thomas W. Lamont
Herr Norman H. Davis
Kapitän Jeremiah Smith jr.
Herr George Whitney.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. E. S. Montagu
(2 Mitglieder aus folgenden) Herr J. M. Keynes
Herr S. Armitage Smith
Herr O.T. Falk.
Frankreich: M.L.-L. Klotz
M. Sergent.
Italien: M. A. Salandra
(2 Mitglieder aus den folgenden) M. S. Crespi
M. Stringher
M. L. della Torre.
Japan: Viscount S. Chinda
(2 Mitglieder aus den folgenden) M. Kengo Mori
M. Tatsumi
M. E. Fukai
M. M. Kikuchi.
Belgien: M. Jaspar
Wechseln:
M. Despret.
Griechenland: M. A. Michalakopoulos.
Polen: M. Sigismund Chamiec.
Rumänien: M. Victor Antonesco.
Serbien: M. Velizar Jankovitch.
Tschechoslowakische Republik: M. Edouard Benes.

( b ) Sonderunterkommission für Währungsfragen

(In Verbindung mit der Wiedergutmachungskommission)

Präsident: M. Lepreux (Belgien)

Frankreich: M. Sergent
Wechseln:
M. Jouasset.
Italien: M. S. Conte.
Polen: M. Sigismund Chamiec.
Rumänien: M. Victor Antonesco.
Tschechoslowakische Republik: M. Edouard Benes.

Zweite Unterkommission . — Währungsfragen

Dritte Unterkommission . — Feindliche Schulden

(In Verbindung mit der Wirtschaftskommission)

Die Mitglieder der zweiten und dritten Unterkommission wurden noch nicht ernannt.

Vierte Unterkommission .— Interalliierte Probleme und Projekt der Finanzabteilung des Völkerbundes

Präsident: M.L.-L. Klotz (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Thomas W. Lamont
Kapitän Jeremiah Smith jr.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. E. S. Montagu
Herr O.T. Falk.
Frankreich: M.L.-L. Klotz.
Italien: Kapitän Guido Jung
M. Brofferio.
Japan: M. Kengo Mori
M. K. Kikuchi.
Belgien: M. Despret.
Griechenland: M. A. Michalakopoulos.
Polen: M. Sigismund Chamiec.
Rumänien: M. Victor Antonesco.
Serbien: M. Vélimar Baikitch.
Tschechoslowakische Republik: M. Edouard Benes.

Fünfte Unterkommission .— Zahlung der österreichisch-ungarischen Coupons

Präsident: M. Edouard Benes (Tschechoslowakische Republik)

Frankreich: M. Sergent.
Italien: Kapitän Guido Jung.
Polen: M. Sigismund Chamiec.
Rumänien: M. Victor Antonesco.
Serbien: M. Velizar Jankovitch.
Tschechoslowakische Republik: M. Edouard Benes.

(Sitzungen des Obersten Rates der Alliierten vom 27. Januar und 1. März 1919)

Tagungsort: Handelsministerium (Hôtel du Ministre)

Präsident: M. Clémentel (Frankreich)

[Seite 75]
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Bernard M. Baruch
Herr Thomas W. Lamont.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Sir George Foster
Sir Hubert Llewellyn-Smith.
Frankreich: M. Clémentel
M.Jean Morel.
Italien: M. S. Crespi
M. A. Ciuffelli
Wechseln:
M. G. Paratore.
Japan: M. K. Matsui
M. Fukui.
Belgien: M. Jaspar.
Brasilien: M. Pandiá Calogeras.
China: M. Sao-Ke Alfred Sze.
Polen: M.Jean Rozwadowski.
Portugal: M. Affonso Costa.
Rumänien: M. Constantin Diamandy.
Serbien: M. Andra Stanitch.

Generalsekretär: M. Serruys (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Oberst L.P. Ayres.
Britisches Imperium: Herr W. Carter.
Italien: M. F. Giannini.
Japan: M. H. Ashida.

Verbindung mit dem Generalsekretariat der Konferenz: Leutnant Duboin.

Erster Abschnitt: Ständige Geschäftsbeziehungen

Präsident: Sir Hubert Llewellyn Smith (Britisches Reich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Bernard M. Baruch
Herr Thomas W. Lamont.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Sir George Foster
Sir Hubert Llewellyn-Smith.
Frankreich: M. Clémentel
M.Jean Morel.
Italien: M. A. Pirelli
M. L. Luciolli
Alternativen:
M. A. Dell’Abbadessa
M.C. Bresciani Turrorio.
Japan: M. K. Matsui
M. Fukui.
China: M. Tai-Chi-Quo.
Rumänien: M. Eugéne Neguicea.

Sekretär: Herr W. Carter (British Empire)

Erste Unterkommission .— Zollvorschriften, Zölle und Beschränkungen

Präsident: Dr. A. A. Young (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vereinigte Staaten von Amerika: Dr. A. A. Jung.
Britisches Imperium: Sir Hubert Llewellyn Smith
Wechseln:
Herr Henry Brunnen.
Frankreich: M.Jean Morel.
Italien: M. L. Luciolli
Wechseln:
M. A. Dell’Abbadessa.
Japan: M. Fukui.
Belgien: M. Brunet.
Rumänien: M. Eugène Neguicea.
Serbien: Herr Tomitch.

Sekretär: Herr W. Carter (British Empire)

Zweite Unterkommission .— Behandlung der Schifffahrt

Präsident: M. Bouisson (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Henry M. Robinson.
Britisches Imperium: Herr Charles Hipwood.
Frankreich: M. Bouisson.
Italien: Kommandant Genta
Wechseln:
M. G. Ingianni.
Japan: M. Kurokawa.
Belgien: M. Brunet.
Brasilien: Kapitän Armando Burlamaqui.
Polen: M. Joseph Buzek.
Rumänien: M. Nicolas Stefanesco.
Serbien: M. Milan Todorovitch.

Sekretär: Paymaster-Commander W. H. Eves (British Empire)

Dritte Unterkommission .— Unlautere Wettbewerbsmethoden

Präsident: Mr. W. Temple Franks (Britisches Reich)

[Seite 77]
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr L.L. Summers.
Britisches Imperium: Herr W. Temple Franks.
Frankreich: M. Drouets.
Italien: M.C. Dragoni.
Japan: M. M. Kita.
Belgien: M. de Visscher.
China: M. Hawkling L. Yen.
Portugal: M. Jayme Batalha Reis.

Sekretär: Herr A. J. Martin (British Empire)

Erste Unterkommission .— Gewerbliches Eigentum

Präsident: Mr. W. Temple Franks (Britisches Reich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr J.E. Brown.
Britisches Imperium: Herr W. Temple Franks.
Frankreich: M.Ch. Lyon-Caen.
Italien: M. E. Venezianer.
Japan: M. M. Kita.
Belgien: M. de Visscher.
Brasilien: M. Rodrigo Octavio.
Rumänien: M. Jean Pellivan.

Sekretär: Herr A. J. Martin (British Empire)

Zweite Unterkommission .— Vorkriegsverträge

Vorsitzender: Der Hon. C. J. Doherty (Britisches Reich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Bradley W. Palmer.
Britisches Imperium: Der Hon. C. J. Doherty.
Frankreich: M. Albert Tissier.
Italien: M. C. Dragoni.
Japan: M. M. Kita.
Belgien: M. Charles Terlinden.
China: M. Sao-Ke Alfred Sze.
Polen: Dr. Arthur Benis.
Portugal: M. Augusto steigt auf.

Sekretär: M. Tessayre (Frankreich)

Dritte Unterkommission .— Liquidation von feindlichem Eigentum

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Bradley W. Palmer.
Britisches Imperium: Herr H.A. Payne.
Frankreich: M. Petit.
Italien: M. M. d’Amelio.
Japan: M. Fukui.
Brasilien: M. Raoul Fernandes.
Rumänien: M. Ef. Antonesco.
Serbien: M. Lazar Markovitch.

Sekretär: Herr W. W. Cumberland (Vereinigte Staaten von Amerika)

dritter Abschnitt: Ex-feindliche Außerirdische

Präsident: M. A. Ricci-Busatti (Italien)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr George Louis Bier.
Britisches Imperium: Herr L. Kershaw.
Frankreich: M. Charmeil.
Italien: M. A. Ricci-Busatti
Alternativen:
M. V. Bianchi
M. M. Pilotti.
Japan: M. Okubo.
Belgien: M. Charles Terlinden.
Polen: M. Bohdan Winiarski.
Portugal: M. Alfredo Freire d’Andrade.

Sekretär: Herr Bertram F. Willcox (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vierter Abschnitt: Wirtschaftsverträge

Präsident: M. C. Dragoni (Italien)

Vereinigte Staaten von Amerika: Dr. A. A. Jung.
Britisches Imperium: Herr C.J.B. Hurst.
Frankreich: M. Herbette.
Italien: M. C. Dragoni.
Japan: M. Okay.
Belgien: M. Rolin-Jaequemyns.
Brasilien: M. Pandiá Calogeras.
Polen: M. Henri Tennenbaum.

Sekretär: M. Teyssaire (Frankreich)

VIII. Luftfahrtkommission

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 12. März 1919)

Treffpunkt: Boulevard Saint-Germain, Nr. 282

Präsident: Oberst Dhé (Frankreich)

[Seite 79]
Vereinigte Staaten von Amerika: Konteradmiral H. S. Knapp
Generalmajor Mason N. Patrick.
Britisches Imperium: Generalmajor der Rt. Schatz. J. E. B. Seely
Generalmajor Sir Frederic Sykes.
Frankreich: Oberst Dhe
Kapitän Chauvin.
Italien: M. E. Chiesa
General M. Moris.
Japan: General Tanaka
M. Yamakawa.
Belgien: Oberst van Crombrugghe.
Brasilien: Kapitän Armando Burlamaqui.
Kuba: M. Antonio Sanchez de Bustamante.
Griechenland: Oberst A. Mazarakis.
Portugal: Oberst Norton de Mattos.
Rumänien: Stabschef Thomas Dimitresco.
Serbien: Kommandant Mirko Marinkovitch.

Generalsekretär: Leutnant. Oberst Pujo (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Kapitän C. E. Morton
Leutnant Kiely.
Britisches Imperium: Kapitän E.H. Tindal Atkinson
Major D.C. James.
Frankreich: Kommandant Poli-Marchetti.
Italien: Kommandant A. Guidoni
Leutnant U. Sauda.
Japan: Kapitän K. Nishihara.

Treffpunkt: Boulevard Saint-Germain, Nr. 199 bis

Präsident: Brigadegeneral P. R. C. Groves (Britisches Reich)

Vizepräsident: Brigadegeneral Tanaka (Japan)

Vereinigte Staaten von Amerika: Brigadegeneral B. D. Foulois
Kapitän L. McNamee.
Britisches Imperium: Brigadegeneral P. R. C. Groves.
Frankreich: General Duval
Leutnant. Oberst Saconney
Kommandant Poli-Marchetti
Kommandant Vuillemin
Kapitän Leroy
Leutnant Sablé.
Italien: General M. Moris
Konteradmiral P. Orsini
Oberst A. de Siebert
Leutnant. Oberst P.R. Piccio.
Japan: Brigadegeneral Tanaka
Kapitän Osumi.
[Seite 80]

2. Technische Unterkommission

Treffpunkt: Boulevard Saint-Germain, Nr. 199 bis.

Vorsitzender: Leutnant. Oberst A. D. Butterfield (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vizepräsident: Kapitän S. Finzi (Italien)

Vereinigte Staaten von Amerika: Leutnant. Oberst A. D. Butterfield
Leutnant. Kommandant J. L. Callan
Leutnant Kiely.
Britisches Imperium: Oberst L.F. Blandy.
Frankreich: Kapitän l’Escaille
M. Lallemand
Kapitän Leroy
Leutnant Sablé
Leutnant. Oberst Saconney
Herr Soreau.
Italien: Konteradmiral P. Orsini
Leutnant. Oberst G. Costanzi
Leutnant. Oberst C. Berliri-Zoppi
Kommandant A. Guidoni
Kapitän G. Finzi.
Japan: M. Tanakadate
Leutnant Takata.

3. Justiz-, Handels- und Finanzunterkommission

Treffpunkt: Boulevard Saint-Germain, Nr. 199 bis.

Präsident: M. d’Aubigny (Frankreich)

Vizepräsident: Mr. H. White Smith (British Empire)

[Seite 81]
Vereinigte Staaten von Amerika: Kommandant Pollock
Kapitän Speck.
Britisches Imperium: Herr White Smith
Kapitän E. H. Tindal Atkinson.
Frankreich: Kommandant d’Aiguillon
M. Bolley
M. Branet
M. Fighiera
M. Pierre-Étienne Flandin
M. de Navailles
M. A. de Lapradelle
M. Wahl.
Italien: M. E. Chiesa
M. M. d’Amelio
Konteradmiral M. Grassi
M. E. Delmati
M. G. C. Buzzati
Leutnant. Oberst C. Berliri-Zoppi.
Japan: M. Yamakawa
Kapitän Funakoshi.

Zentrales Territorialkomitee

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 27. Februar 1919)

Präsident: M. André Tardieu (Frankreich)

Vizepräsident: Marquis G. F. Salvago Raggi (Italien)

Vereinigte Staaten von Amerika: Dr. S. E. Mezes.
Britisches Imperium: Sir Eyre Crowe.
Frankreich: M. André Tardieu.
Italien: Marquis G. F. Salvago Raggi,
Assistiert von:
M. G. de Martino.
Japan: M. Otchiai.

Frankreich: M. de Montille (Chef des Generalsekretariats)
Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Parker Thomas Moon.
Britisches Imperium: Herr H. Norman.
Italien: Marquis C. Durazzo.

A. Kommission für tschechoslowakische Angelegenheiten

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 5. Februar 1919)

Präsident: M. Jules Cambon (Frankreich)

Vizepräsident: Marquis G. F. Salvago Raggi (Italien)

Vereinigte Staaten: Dr. Charles Seymour
Herr Allen W. Dulles.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Sir Joseph Cook
Der Hon. Harold Nicolson.
Frankreich: M. Jules Cambon
M. Laroche.
Italien: Marquis G. F. Salvago Raggi
M. A. Stranieri.
[Seite 82]

Vereinigte Staaten von Amerika: Kapitän Lester W. Perrin.
Britisches Imperium: Leutnant. Kommandant J.G. Latham.
Frankreich: M. Lavandès.
Italien: Graf D. Rogeri.

1. Interalliierte Mission in Polen

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 29. Januar 1919)

Präsident: M. Noulens (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Generalmajor F. J. Kernan
Dr. R. H. Herr.
Britisches Imperium: Sir Esme Howard
Brigadegeneral A. Carton de Wiart.
Frankreich: M. Noulens
General Nießel.
Italien: M. G. C. Montagna
General Romei Longhena.

2. Ständige Interalliierte Teschener Kommission

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 31. Januar 1919)

Präsident: M. Grenard (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Marcus A. Coolidge.
Britisches Imperium: Leutnant. Oberst B.J.B. Coulson.
Frankreich: Herr Grenard.
Italien: Leutnant. Oberst Tissi.

3. Kommission für polnische Angelegenheiten

(Sitzungen des Obersten Rates der Alliierten am Abend des 12. Februar und des 26. Februar 1919)

Präsident: M. Jules Cambon (Frankreich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Dr. Jesaja Bowman.
Britisches Imperium: Sir William Tyrrell.
Frankreich: M. Jules Cambon.
Italien: Marquis P. della Torretta
Japan: M. Otchiai.
[Seite 83]

Vereinigte Staaten von Amerika: Kapitän Stewart Montgomery.
Britisches Imperium: Leutnant. Oberst F.H. Kisch.
Frankreich: Leutnant de Percin.
Italien: M.G. Brambilla.

C. Kommission für rumänische und jugoslawische Angelegenheiten

(Mit Ausnahme der Grenzfragen, die dem jugoslawischen Staat und Italien gemeinsam sind)

(Sitzungen des Obersten Rates der Alliierten vom 1. und 18. Februar 1919)

Präsident: M. André Tardieu (Frankreich)

Vizepräsident: M. G. de Martino (Italien)

Vereinigte Staaten von Amerika: Dr. Clive Day
Dr. Charles Seymour.
Britisches Imperium: Sir Eyre Crowe
Herr A. Leeper.
Frankreich: M. André Tardieu
M. Laroche.
Italien: M. G. de Martino
Graf Vannutelli-Rey.

Frankreich: Kapitän de Saint-Quentin (Chef des Generalsekretariats)
Vereinigte Staaten von Amerika: Leutnant Ruben Horschow.
Britisches Imperium: Herr M. Palairet.
Italien: Graf L.O. Vinci.

D. Kommission für griechische und albanische Angelegenheiten

(Sitzungen des Obersten Rates der Alliierten vom 4. und 24. Februar 1919)

Präsident: M. Jules Cambon (Frankreich)

Vizepräsident: Der Rt. Schatz. Sir Robert Borden

[Seite 84]
Vereinigte Staaten von Amerika: Dr. W. L. Westermann
Dr. Clive-Tag.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Sir Robert Borden
Sir Eyre Crowe.
Frankreich: M. Jules Cambon
M. Gicht.
Italien: M. G. de Martino
Oberst Castoldi
Wechseln:
M.C. Galli.
Technische Berater:
Britisches Imperium: Der Hon. Harold Nicolson.
Frankreich: M. Laroche
M. Krajewski.
Italien: M. C. Galli
Kapitän U. Conz.

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr George Redington-Montgomery.
Britisches Imperium: Herr M. Palairet.
Frankreich: Herr de Montille.
Italien: Graf L.O. Vinci.

E. Kommission für belgische und dänische Angelegenheiten

(Sitzungen des Obersten Rates der Alliierten vom 12. und 21. Februar 1919)

Präsident: M. André Tardieu (Frankreich)

Vizepräsident: Sir Eyre Crowe (Britisches Reich)

Vereinigte Staaten von Amerika: Dr. Charles H. Haskins
Oberst S. D. Embick.
Britisches Imperium: Sir Eyre Crowe
Herr J. W. Headlam-Morley.
Frankreich: M. André Tardieu
M. Laroche.
Italien: M. Gustavo Tosti
Graf Vannutelli-Rey.
Japan: M. H. Nagaoka
M. Sakutaro Tachi.

Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Frank L. Warrin jr.
Britisches Imperium: Herr E. Fullerton-Carnegie.
Frankreich: Leutnant de Percin.
Italien: Graf D. Rogeri.
Japan: M. Kawai.
[Seite 85]

X. Interalliierter Militär- und Marineausschuss

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 12. Februar 1919)

Vereinigte Staaten von Amerika: General Tasker H. Bliss
Admiral W. S. Benson
Generalmajor Mason N. Patrick.
Britisches Imperium: General Sir Henry Wilson
Admiral Sir Rosslyn Wemyss
Generalmajor Sir Frederic Sykes.
Frankreich: Allgemeines Degoutte
General Duval
Vizeadmiral de Bon.
Italien: General A. Diaz
Konteradmiral M. Grassi
General U. Cavallero.
Japan: Vizeadmiral Takeshita
Leutnant. General Nara
Oberst Nagai.

XI. Kontrolle der Kriegsmaterialproduktion in Deutschland und der Abrüstung des deutschen Heeres

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 24. Januar 1919)

Vereinigte Staaten von Amerika: General John J. Pershing.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Winston Churchill.
Frankreich: Marschall Foch
M. Loucheur.
Italien: General A. Diaz.

XII. Spezifikation von Kriegsmaterial, das von Deutschland verlangt werden darf

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 7. Februar 1919)

Vereinigte Staaten von Amerika: Schatz. Robert Lansing.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. Viscount Milner.
Frankreich: M. André Tardieu.
Italien: General U. Cavallero.

XIII. Studie über die Mittel, um Deutschland die Waffenstillstandsbedingungen aufzuerlegen

(Sitzung des Obersten Rates der Alliierten vom 10. Februar 1919)

[Seite 86]
Vereinigte Staaten von Amerika: General Tasker H. Bliss
Herr Norman H. Davis.
Britisches Imperium: Die Rt. Schatz. der Herr Robert Cecil
Generalmajor W. Thwaites.
Frankreich: M. Clémentel
General Degoutte.
Italien: M. S. Crespi
General U. Cavallero.
Japan: Oberst Nagai
M. Kengo Mori.

Mitglieder der Kommission infolge des Beschlusses des Obersten Rates der Alliierten

Vereinigte Staaten von Amerika: General McAndrew (vertretend für General Pershing)
Admiral W.S. Benson.
Britisches Imperium: Konteradmiral George P. Hope.
Frankreich: Marschall Pétain
Vizeadmiral de Bon.
Italien: General A. Diaz
Konteradmiral M. Grassi.

XIV. Ausschuss für die Ausarbeitung der Militär-, Marine- und Luftfahrzeugklauseln im Vertrag mit Deutschland


Gelehrte, Reisen, Archive: Griechische Geschichte und Kultur durch die British School at Athens

Wer schon einmal an der British School at Athens (BSA) übernachtet, die Legende und Überlieferungen des Ortes gehört und sich die Bibliotheksbestände genauer angesehen hat, muss sich bewusst gemacht haben, dass es sich hier nicht um ein Institut handelt, dessen Aktivitäten beschränkt auf die klassische Archäologie, die Klassiker und die antike Geschichte, ist und war es immer ein Zentrum für das Studium von allem, was mit Griechenland in Vergangenheit und Gegenwart zu tun hat. Ob dies jedoch das Bild ist, das Außenstehende von der Schule haben, darf bezweifelt werden. Jetzt können wir es alle besser wissen: Im Oktober 2006 fand in Athen eine Konferenz statt, deren Tagungsband im vorliegenden Band als BSA Studies vol. 17 (wobei ein Papier weggelassen und ein weiteres hinzugefügt wurde). Die Konferenz 2006 war der Rolle der Schule im Studium der byzantinischen und modernen griechischen Kultur, Kunst, Architektur, Anthropologie, Geographie, Folklore, Geschichte und Sprache gewidmet.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1886 hatte die BSA die Aufgabe, die Erforschung Griechenlands in all seinen Aspekten zu fördern. Archäologie wurde hervorgehoben, aber die Formulierung der frühen Regeln und Vorschriften der Schule war vage genug, um Möglichkeiten für die Erforschung anderer Gebiete zu schaffen, die von den Gelehrten von Anfang an genutzt wurden. Einige interessierten sich ausschließlich für das postklassische Griechenland, andere kamen mit der Absicht nach Athen, die Geschichte, Archäologie und Kultur der Antike zu studieren, aber sobald sie in Griechenland waren, wurden sie von byzantinischen oder modernen Bestrebungen angezogen. In mehreren Fällen wurden diese unterschiedlichen Interessen wirklich integriert: Um die Jahrhundertwende entstand eine ethnographische und vergleichende Perspektive in der archäologischen Arbeit der Schule, die von Sir Arthur Evans (der nicht mit der BSA verbunden war) stark angeregt wurde. Es ist am interessantesten zu sehen, wie – und hier natürlich einer der raisons d’tre denn ‘Fremdschulen’ im Mittelmeer wird manifest – diejenigen, die mit einer Diät der klassischen Literatur aufgewachsen sind, reagierten auf die griechische Landschaft, Menschen und Lebenskultur. Es liegt auf der Hand, dass die Konfrontation zwischen dem Arbeitszimmer und dem Museum in England einerseits und Griechenland in all seiner lebendigen Pracht andererseits sehr gut geeignet war, allerlei Vorannahmen aufzubrechen und die Gelehrten mit neuen Augen blicken zu lassen.

Roderick Beaton stellt im Epilog fest, dass es in diesem Buch um eine Institution geht und um die vielen Personen, die sie geprägt haben und von ihr geprägt wurden. An der Institution gibt es eigentlich nur sehr wenig: ihre praktische Organisation wird überhaupt nicht diskutiert (in diesen Zeitungen gibt es keine Köche oder Haushälterinnen, sondern nur Gelehrte) die Leitungsgremien treten flüchtig auf, wir bekommen nie ein vollständiges Bild davon, wer welche Ämter besetzt hat. Dies ist vor allem ein Bericht über eine Reihe von Personen – und deren Interaktion, aber dafür muss man alle Papiere lesen und versuchen, sie im Kopf zusammenzuhalten (was eine lohnende Übung ist). Angesichts dieser Grundstruktur des Buches erscheint es naheliegend, seinen Inhalt als eine Reihe von biografischen Elementen zu diskutieren.

Zuerst haben wir zwei Papiere über George Finlay, genannt der Gründervater der BSA, obwohl er vor der eigentlichen Gründung der Schule starb. Dieser Vertreter der schottischen Aufklärung war ein (kritischer) Philhellene, kämpfte im griechischen Unabhängigkeitskrieg, lebte ab 1827 in Athen, schrieb die Geschichte Griechenlands von der Römerzeit bis zu seiner eigenen und interessierte sich für die griechische Politik der Tag. Ich gebe gerne zu, dass der Mann interessant ist, dass er für viele, die nach ihm nach Griechenland kamen, als Vorbild angesehen werden kann, aber ich finde, dass er am Ende nicht so viel mit der Schule zu tun hat, auch wenn sie seine Bibliothek beherbergt und Papiere. Ich hätte lieber Potters und Wagstaffs Aufsätze gegen Beiträge über einen oder mehrere der wahren Gründerväter ausgetauscht, Leute wie Francis C. Penrose, George Macmillan und Richard Jebb.

Wir könnten auch auf Hadziioannous Papier über R.A.H. verzichten. Bickford-Smith, einer der beiden ‘Amateurs’, die bei der BSA willkommen waren und sind, im Band enthalten. Bickford-Smith war Rechtsanwalt, der 1890 nach Athen kam und einige Zeit an der Schule blieb. 1893 veröffentlichte er Griechenland unter König George. Er und seine Arbeit waren ziemlich unwichtig und sind in Vergessenheit geraten. Der zweite ‘amateur’ ist viel interessanter: William Miller, Journalist und unabhängiger Geist, Autor einer Reihe von Büchern zur postklassischen griechischen Geschichte: Griechisches Leben in Stadt und Land (1905), Die Lateiner in der Levante. Eine Geschichte des fränkischen Griechenlands (1204-1566) (1908), Trapezunt, das letzte griechische Reich (1926) und viele andere.

Als nächstes kommen wir zu den Architekten, die sich an der BSA niederließen, um die byzantinische Architektur zu studieren die Architektur. In ihrem Gefolge kamen andere, und 1908 wurde der Byzantinische Forschungsfonds geschaffen, der die Bildung des BRF-Archivs anregte – immer noch in der Schule untergebracht und eine sehr reiche Quelle. Seit den Tagen von Barnsley und Weir-Schultz sind weitere bedeutende Studenten der byzantinischen Architektur an der BSA ansässig: Ramsay Traquair, Walter Sykes George, William Harvey und Peter Megaw. Hier bekommen sie kaum die Aufmerksamkeit, die sie verdienen, da sie alle in Kakissis’-Papier gepfercht sind. Die Verbindung der Frühen unter ihnen mit der Arts and Crafts-Bewegung gibt uns Einblicke in diesen größeren Kontext, über den wir gerne mehr hören würden, denn sie ermöglicht es uns, etwas über die Motivationen dieser Männer zu ergründen, sich für einen Posten zu interessieren. klassische griechische Welt an erster Stelle. Aber die Kontextualisierung wird immer die Schwachstelle einer Sammlung von Aufsätzen wie dieser sein, obwohl die Einführung gute Arbeit leistet.

Jetzt kommen wir zu den wirklich faszinierenden Menschen: diejenigen, die den Beruf gewechselt haben oder versucht haben, ihr Studium der ‘the Ancients’ und des Griechenlands ihrer Zeit zu integrieren. Richard M. Dawkins ist die Hauptfigur mehrerer Artikel und wird in mehreren weiteren erwähnt. Dawkins kam 1902 zur BSA. Obwohl er Philologe war, erwarb er sich schnell die Fähigkeiten, Ausgrabungen durchzuführen. Seine Arbeit auf Kreta und anderswo ließ ihm genügend Freizeit, um seiner wahren Berufung, dem Studium des Dialekts, nachzugehen, und während seines Urlaubs reiste er ausgiebig und sammelte Material über den Dialekt. Aber er sammelte nicht nur das kurzlebige Wort: Während seiner Tour durch die Kykladen und den Dodekanes 1906-1907 mit Alan Wace sammelte er traditionelle griechische Stickereien, die heute der Stolz britischer Museen wie des Victoria and Albert und des Liverpool Museums sind. Zwischen 1906 und 1914 war Dawkins Direktor der BSA. Während dieser Zeit führte er die bedeutende Ausgrabung des Heiligtums der Artemis Orthia in Sparta durch. 1914 legte er seinen Posten nieder und ging als unabhängiger Gelehrter, um griechische Dialekte in Kleinasien, insbesondere Pontos, zu studieren. Doch der Ausbruch des Ersten Weltkriegs trieb ihn zurück nach Athen. Dort arbeitete er als Chiffrierexperte im Geheimdienst der britischen Gesandtschaft und hielt zwischenzeitlich die Dialektarbeit aufrecht. Anschließend trat er in die Royal Naval Voluntary Reserve ein und sammelte Informationen über Kreta, aber auch sprachliches und ethnographisches Material. In einem Aufsatz von Richard Clogg werden die Kriegsaktivitäten von mit der BSA verbundenen Gelehrten wie Dawkins untersucht: Archäologen als Geheimdienstoffiziere (Clogg bereitet eine Monographie zu diesem höchst interessanten Thema vor). Von der rein philologischen Arbeit ging Dawkins zu Folklorestudien über, lehnte vereinfachende Vorstellungen vom Überlebensdenken ab und zog strukturelle Vergleiche. Ich habe ziemlich lange gebraucht, um zusammenzufassen, was hier über Dawkins erzählt wird, weil seine Geschichte ein so gutes Beispiel dafür ist, worum es in diesem Band geht: Einzelpersonen sind vielleicht nur für einen Aspekt ihrer Forschung bekannt, aber einige haben so viel mehr getan , und in den interessantesten Fällen, wie bei Dawkins, kamen alle Dinge, die sie taten, zusammen und befruchteten sich gegenseitig.

Zu den anderen, die gebührende Aufmerksamkeit erregen, gehört Alan J.B. Wace, der neben seiner Arbeit über die Antike noch immer für seine Studien über die Vlachen bekannt ist, die er zusammen mit Maurice S. Thompson durchgeführt hat. 1909-1910 gingen die beiden nach Thessalien, um nach Inschriften und anderen Antiquitäten zu suchen. Sie endeten mit einer großen ethnographischen Studie. Als nächstes haben wir Frederick William Hasluck, der nach seinem frühen Tod durch Schwindsucht im Jahr 1920 nie als großer und innovativer Gelehrter gebührend gewürdigt wurde – zumindest die Botschaft des eher polemischen Papiers von David Shankland. Hasluck arbeitete zunächst in den Bereichen Archäologie und Epigraphik, wandte sich dann aber der nachklassischen Geschichte zu, wie sich in vielen Veröffentlichungen widerspiegelt, von denen die wichtigste die posthume Christentum und Islam unter den Sultanen, zwei Bände gesammelter Artikel und Miscellanea, und zu Volks- und Religionswissenschaften, wie in seinem Athos und seine Klöster. Dawkins schrieb auch über Athos, ebenso wie in einer späteren Generation Philip OA Sherrard, den ich persönlich wegen seines Studiums der postklassischen griechischen Literatur interessanter finde – Literatur wird in diesem Band jedoch nur wenig beachtet (so wie sie ist in die Einleitung einfügen: Sie müssen nicht nach Athen kommen, um Literatur zu studieren). Aber auch zeitgenössische Literatur ist etwas, mit dem man vor Ort eher konfrontiert wird.

Die letzten drei Aufsätze von Just, Hirschon und Halstead führen die Geschichte bis in die Gegenwart, aber hier haben wir weniger die Biographien einiger beispielhafter Persönlichkeiten als eine Prosopographie der britischen Anthropologie in Griechenland (aus Just), eine eher leichte persönliche Erinnerung ( von Hirschon) und ein Plädoyer für Ethnoarchäologie (von Halstead). Just ist der interessanteste der drei, der das wichtige britische anthropologische Werk über das zeitgenössische Griechenland von John und Sheila Campbell bis hin zu Juliet du Boulay, Renée Hirschon, Michael Herzfeld, Charles Stewart und Roger Just nachzeichnet. Halstead gibt uns bei der Diskussion über Ethnoarchäologie und Übersichtsarchäologie keinen vergleichbaren Stammbaum, sondern räumt seinen Bauerninformanten einen Ehrenplatz ein: interessant und liebenswert, aber nicht im Einklang mit dem Rest des Bandes. Aber was Just und Halstead am deutlichsten zeigen, ist, dass das, was Dawkins und Wace und Shankland taten, nicht umsonst war: Es haben sich bestimmte Muster herausgebildet, die immer noch das Geschehen bei der BSA beeinflussen.

Schade, dass der Band keine Aufsätze über eine Reihe wirklich interessanter Personen enthält, die mit der BSA in Verbindung standen. Ich denke an Arnold Toynbee und Robert C. Bosanquet, die beide mehrmals von WR Halliday erwähnt werden, der eine einzige Erwähnung als Assistent von Dawkins erhält, der die Volksmärchen veröffentlichte, die Dawkins damals nicht interessierten, außer als Quelle von Dialektformen von John Cuthbert Lawson, der von Dawkins wegen seines Überlebensdenkens heftig kritisiert wird, sowie von William Ridgeway und JL Myres, die auf ganz unterschiedliche Weise für die BSA sehr wichtig waren. Was auch immer fehlen mag, dieser Band erfüllt seinen Zweck, den Reichtum der nichtklassischen Forschung zu zeigen, die von Menschen durchgeführt wurde, die auf die eine oder andere Weise mit der BSA verbunden waren. Diese Forschung ist in vielen Fällen immer noch wertvoll, ja sogar immer wertvoller geworden, weil das Griechenland, das diese Leute studierten, verschwunden ist: Dawkins studierte Dialekte, bevor der Vertrag von Lausanne viele ihrer Sprecher aus ihrem Lebensraum vertrieb. Wace und Thompson studierten die Vlachen, bevor die Balkankriege ihrer traditionellen Lebensweise ein Ende setzten. Natürlich hat die Modernisierung seit dem Zweiten Weltkrieg dem traditionellen Volksleben ein Ende gesetzt. Dennoch würde ich sagen, dass das Hauptinteresse der Forschung unter der Ägide des BSA nicht in ihren Ergebnissen liegt, sondern in den methodischen Gewinnen: Die Menschen haben die Grenzen zwischen den Disziplinen überschritten und ihre Arbeit ist dadurch umso interessanter geworden.

Ein nettes Merkmal des Buches ist die umfangreiche Nutzung des Schularchivs, um das Buch mit einer Fülle von interessanten Fotografien zu illustrieren. Es ist jedoch anzumerken, dass die Ansicht von Athen von Lycabettos (Abb. 1.9) aus umgekehrt wurde.


2–10 Hofstraße

Ein frühes Gebäude in der Ducking Pond Row an der nordöstlichen Ecke der Court Street war ein Schuldnergefängnis für den Lord of the Manor of Stepney. Möglicherweise stammt es aus dem 16. Ineffizienzen bei der Verwaltung des Herrenhauses führten 1664 zur Einrichtung eines neuen Gerichtsgebäudes. Allgemein bekannt als Whitechapel Court oder Manor Court, wurde es 1703 als "Prison House and the Court of Record" bezeichnet des King's Court of Record für die Herrenhäuser von Stepney und Hackney'. 1 Die Räumlichkeiten dienten dem Haushofmeister und dem Oberamtmann als Unterkunft. Francis Bramston, der jüngere Bruder von (Sir) John Bramston, einem lokalen Landbesitzer, wurde 1669 zum Gerichtsvollzieher ernannt. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war das Gefängnis, das etwa hundert Personen aufnehmen konnte, mit Schuldnern überfüllt , viele schulden sehr kleine Summen oder sind Opfer von Falschaussagen. Der Pfarrer Thomas Bray veröffentlichte dies 1727 und versuchte, den elenden Gefangenen Erleichterung zu bringen. Die Nutzung des Gefängnisses ging nach 1750 zurück, als seine Rolle mit Schulden unter 40 Schilling einem neu gegründeten Court of Requests for the Tower Hamlets übertragen wurde, der nicht mit dem Herrenhaus verbunden war. 1760 gab es noch dreißig Häftlinge, von denen alle bis auf drei flüchteten, als es in einer benachbarten Lebkuchenbäckerei brannte. In den Gesetzen von 1779 und 1781 wurde die Vollmacht zur Festnahme des Mesne-Prozesses aufgehoben und die Freiheitsstrafe auf vierzig Tage begrenzt. Danach kaum mehr genutzt, stand das Gefängnis um 1800 leer. Längst fand das Anwesen eine ergänzende Nutzung als Freimaurerloge und Wirtshaus. Danach wurde das Gerichtsgebäude zu Wohnzwecken umgebaut, bis es Mitte des 19. 2

London Metropolitan Archives (LMA), M/93/138: The National Archives, PROB11/832/335 ↩

LMA, THCS/464: Grundsteuererklärungen: M. Dorothy George, Londoner Leben im 18. Jahrhundert, 1925 (edn 1964), S. 300,307–9: Karte von John Rocque, 1746: Karten von Richard Horwood, 1799 und 1813: Hubert Llewellyn Smith, Die Geschichte von East London, 1939, S.66–70: Oxford Dictionary of National Biography sub Bramston und Bray: Tower Hamlets Local History Library and Archives, Ausschnitte 022 ↩


Inhalt

Umfang und Inhalt/Zusammenfassung:

Material, das während der Zusammenstellung der Neue Erhebung über Leben und Arbeit in London (London, 1930-1935), durchgeführt von der LSE in den Jahren 1930-1934, einschließlich Arbeitspapiere der Umfrage wie Protokolle des Lenkungsausschusses, Korrespondenz von Sir Hubert Llewellyn Smith (Direktor) mit Sydney Frank Markham (Sekretär), Korrespondenz mit Verlagen , Muster von Straßenerhebungskarten und Untersuchungsaufzeichnungen und entwirft Hintergrundmaterial, einschließlich Volkszählungsstatistiken, Themenakten und Informationen über Londoner Organisationen, Arbeits- und Geschichtserhebungsaufzeichnungen, bestehend aus Karteikarten, die jeweils Informationen zu einem Haushalt und Angaben zum Alter enthalten , Beruf, Arbeitsort, Reisen und Verdienste jedes Lohnempfängers. Die abgedeckten Londoner Bezirke sind Acton, Barking, Battersea, Bermondsey, Bethnal Green, Camberwell, Chelsea, Deptford, East Ham, Finsbury, Fulham, Greenwich, Hackney, Hammersmith, Hampstead, Holborn, Hornsey, Islington, Kensington, Lambeth North, Lambeth South , Lewisham, Leyton, Paddington, Pappel, St. Marylebone, St. Pancras, Shoreditch, Southwark, Stepney, Stoke Newington, Tottenham, Wandsworth, West Ham, Westminster, Willesden und Woolwich.


Beitragen

Galerie-Blog

Lesen Sie unsere neuesten Nachrichten und sprechen Sie mit.

Identifizieren Sie unsere Silhouetten

Schließen Sie sich begeisterten Mitwirkenden an, die bereits 155 Sitter identifiziert haben.

Erzähl uns mehr über unsere Silvy-Sitter

Helfen Sie uns, die Dargestellten zu identifizieren, die Camille Silvys Fotostudio in den 1860er Jahren besuchten.


Die Geschichte Ostlondons. von den frühesten Zeiten bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts. BEMERKENSWERT HELLE, KLAR KOPIE DER ORIGINALAUSGABE

Titel: Die Geschichte Ostlondons. von dem .

Herausgeber: Macmillan,

Veröffentlichungsdatum: 1939

Bindung: Gebundene Ausgabe

Auflage: 1. Auflage

PayPal. Visa. MasterCard. Nicht Amex oder Discover. Dollar-Schecks. Sterling-Schecks. Entwürfe. Bestellung mit Rechnung an institutionelle Einkäufer (Zitat Bestellnummer).

Die Versandkosten basieren auf Büchern mit einem Gewicht von 2,2 lb oder 1 kg. Wenn Ihre Buchbestellung schwer oder übergroß ist, können wir Sie kontaktieren, um Sie darüber zu informieren, dass ein zusätzlicher Versand erforderlich ist.

Zahlungsmethoden
vom Verkäufer akzeptiert

Zahlungsanweisung überprüfen PayPal-Rechnung Banküberweisung Banküberweisung

Verkäufer: Island Books
Adresse: Thakeham, West Sussex, Vereinigtes Königreich
AbeBooks Buchhändler seit: 03. Dezember 1999


Primäre Quellen

(1) Annie Besant, The Link (23. Juni 1888)

Geboren in Slums, zur Arbeit getrieben, als Kinder, unterdimensioniert, weil unterernährt, unterdrückt, weil hilflos, beiseite geworfen, sobald es geschafft war, wen kümmert es, ob sie sterben oder auf die Straße gehen, vorausgesetzt, die Aktionäre von Bryant & May bekommen ihre 23 Prozent und Mr. Theodore Bryant Statuten errichten und Parks kaufen kann?

Mädchen sind es gewohnt, Kisten auf dem Kopf zu tragen, bis die Haare abgerieben sind und die jungen Köpfe mit fünfzehn Jahren kahlköpfig sind? Landgeistliche mit Anteilen an Bryant & Mays zeichnen auf Ihrem Knie Ihre fünfzehnjährige Tochter streichen zärtlich mit der Hand über die seidigen Locken, freuen sich über die zierliche Schönheit der dicken, glänzenden Locken.

(2) Anonymer Brief, den Annie Besant von einem Arbeiter von Bryant & May erhalten hat (4. Juli 1888)

Liebe Lady, sie haben versucht, die armen Mädchen dazu zu bringen, zu sagen, dass alles Lügen gedruckt wurden, und versucht, uns dazu zu bringen, Papiere zu unterschreiben, dass es alles Lügen sind, liebe Lady, niemand weiß, was wir uns gefallen haben und wir werden es nicht tun unterschreiben sie. Wir danken Ihnen sehr für die Freundlichkeit, die Sie uns entgegengebracht haben. Meine liebe Dame, wir hoffen, dass Sie für uns nicht in Schwierigkeiten geraten, denn das, was Sie gesagt haben, ist ganz richtig.

(3) Interview mit Bartholomew Bryant in der Zeitung The Star (Juli 1888)

F: Was ist die Ursache des Streiks?

A: Nun, gestern wurde ein Mädchen entlassen, das hatte nichts mit Mrs. Besant zu tun. Sie weigerte sich, die Anweisungen des Vorarbeiters zu befolgen, und da sie ohnehin unregelmäßig war, wurde sie entlassen.

F: Ist es nicht sehr ungewöhnlich, dass alle Mädchen wegen einer streiken?

A: Ja, aber ich habe keinen Zweifel, dass sie von dem Geschwafel von einem beeinflusst wurden.

(4) Die Zeiten (Juni 1888)

Schade ist, dass die Matchgirls nicht ihren eigenen Weg gehen mussten, sondern von verantwortungslosen Beratern zum Streik angestachelt wurden. Die Schädlinge der modernen industrialisierten Welt haben keine Mühen gescheut, diesen Streit zuzuspitzen.

(5) Henry Snell, Men Movements and Myself (1936)

Im Juli 1888 streikten die Mädchen einer Streichholzfabrik im Londoner East End. Diese mutigen Mädchen hatten weder Gelder, Organisationen noch Führer, und sie baten Mrs. Besant, sie zu beraten und zu führen. Es war eine weise und vortreffliche Inspiration. Schnell wurde Geld für ihre Unterstützung gezeichnet, und innerhalb von vierzehn Tagen hielten es die Arbeitgeber für ratsam, ihren Forderungen nachzugeben. Die Zahl der Betroffenen war recht gering, aber der Streik der Streichholzmädchen hatte einen Einfluss auf die Gemüter der Arbeiter, der ihn als eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte der Arbeitsorganisation in jedem Land betrachtet.

List of site sources >>>


Schau das Video: #nemvagyegyedül. Hubert Hlatky-Schlichter. TEDxBudapestSalon (Januar 2022).