Geschichte Podcasts

Wann und wie entstand Seethekami, die Stammesversion von Ramayan, unter den Haalaki in Karnataka?

Wann und wie entstand Seethekami, die Stammesversion von Ramayan, unter den Haalaki in Karnataka?

Ramayan, ein alter Sanskrit-Text, ist, obgleich wahr oder nicht, ein integraler Bestandteil zahlreicher Kulturen nicht nur in Indien, sondern in mehreren asiatischen Ländern. Aber kulturübergreifend ist dieser Text nicht konsistent und es gibt ungefähr Hunderte von Versionen davon. Laut Wikipedia-Artikel Versionen von Ramayana gibt es rund 300 Versionen.

Habe etwas recherchiert und versucht herauszufinden, welcher der früheste bekannte Text des Ramayan ist. In diesem Wikipedia-Link wurde Ramayana herausgefunden, dass das früheste erhaltene Textstück ein Palmblatt-Manuskript aus dem 11. Jahrhundert ist. Dies enthält den Text von Valmikis Ramayan die auch als die älteste bekannte Version gilt. Der gleiche Link besagt auch, dass in wenigen tamilischen Literaturwerken aus der Zeit um 300 v. Chr. Verweise auf Ramayans Geschichte gefunden werden.

Vor ein paar Tagen beim Lesen von White as Milk and Rice: Stories of India's Isolated Tribes von der Autorin Nidhi Dugar Kundalia, habe ich davon erfahren Seethekami eine Version von Ramayan, die sich völlig vom Original unterscheidet (oder Mainstream) Version, in der Ram der Ehemann von Sita war, während in Seethekami der Lakshman der Ehemann von Sita war. Der Text des Buches sagt

Die Janapads hatten auch ihre eigene Version der Epen: Mahabharat war bekannt als Pandavakami und der Ramayan, sie nannten sie Seethekami Nach den Liedern, die Sukri singt, war es nicht Ram, sondern Lakshman, der Seetha gewann. Lakshman brach keinen magischen Bogen, um Seetha zu gewinnen; er hat eine Krähe getötet, die die Meditation ihres Vaters Kind Janak unterbrochen hat

Ich möchte wissen, wie und wann diese Version von Ramayan in die Gesellschaft gelangte, war es eine langsame Entwicklung, weil die Stämme das Wissen über Seethekami durch das Singen und Lehren von Liedern für die jüngere Generation, war es so, dass sich diese Geschichte zu etwas von Generation zu Generation entwickelte oder es war eine von Hunderten von Übersetzungen von Valmiki Ramayan, bei denen die Interpretation in diesem Teil Indiens völlig anders herauskam oder in einer dritten und sehr unwahrscheinliches Szenario, dass die Geschichte von Seethekami älter ist als die Version von Valmiki?

List of site sources >>>


Schau das Video: Rao sundarakanda part 1 telugu lyrics (Januar 2022).